Emos 3:4 - Pijin Bible

⁴ ?Hao nao bae laeon save singaot bikfala long bus sapos hemi no faendem enisamting fo hemi kilim fo kaikaim? ?Hao nao bae yangfala laeon save singaot bikfala kam from ples wea hemi stap long hem sapos hemi no kasholem enisamting fo kaikaim?

Pijin Deuterocanon

⁴ ?Hao nao bae laeon save singaot bikfala long bus sapos hemi no faendem enisamting fo hemi kilim fo kaikaim? ?Hao nao bae yangfala laeon save singaot bikfala kam from ples wea hemi stap long hem sapos hemi no kasholem enisamting fo kaikaim?

Emos 3:4 Iomraidhean Croise

Sams 104:21

Olketa yang laeon i singaot bikfala taem olketa go fo lukaotem kaikai. Ya, olketa lukaotem kaikai wea yu givim long olketa.

Hosia 11:10

“Taem mi singaot bikfala agensim olketa enemi blong olketa pipol blong mi, olsem laeon wea hemi kros, bae olketa pipol ya i falom mi moa. Ya, taem mi singaot bikfala olsem, bae olketa seksek an ran kambaek long mi from evri ples.

Hosia 5:14

Bae mi spoelem finis olketa pipol blong Israel, an bae mi spoelem tu olketa pipol blong Jiuda, olsem laeon hemi pisisim mit wea hemi kaikaim. Bae mi pisisim olketa evriwan, an lusim olketa. An taem mi tekem olketa aot, bae no eniwan nao save sevem olketa.

Emos 1:2

Yawe hemi singaot bikfala olsem laeon from disfala maonten long Saeon, an voes blong hem hemi here olsem saon blong bikfala tanda. Hemi save mekem olketa gudfala gras wea olketa sipsip i kaikaim fo dae, an hemi save mekem tu evri tri long maonten long Kaamel fo dae.

Emos 3:3

!Yufala trae fo tingim diswan! ?Hao nao bae tufala man save wakabaot tugeta sapos tufala nating agri tugeta fastaem?

Emos 3:5

?Hao nao bae eniwan save kasem bed sapos hemi no redim trap? ?Hao nao bae disfala trap save jam sapos no enisamting hemi go insaet long hem?

Emos 3:8

Taem laeon hemi singaot bikfala, man wea hemi herem mas fraet nao. Lod Yawe hemi olsem disfala laeon an hemi tok finis. Mi nao mi herem an mi mas talemaot olketa toktok blong hem.