Eksodas 9:19 - Pijin Bible

¹⁹ Distaem yu mas talem olketa pipol blong yu, fo go tekem olketa animol blong yu wetem olketa narafala samting blong yu wea i stap aotsaet, an putum insaet long haos, bikos sapos olketa stap aotsaet, bae olketa ston blong aes ya i foldaon long olketa, an kilim olketa evriwan dae.’ ” So Mosis hemi go an talemaot disfala Mesij blong Yawe.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Distaem yu mas talem olketa pipol blong yu, fo go tekem olketa animol blong yu wetem olketa narafala samting blong yu wea i stap aotsaet, an putum insaet long haos, bikos sapos olketa stap aotsaet, bae olketa ston blong aes ya i foldaon long olketa, an kilim olketa evriwan dae.’ ” So Mosis hemi go an talemaot disfala Mesij blong Yawe.

Eksodas 9:19 Iomraidhean Croise

Sams 78:48

Hemi kilim dae tu olketa buluka blong olketa long olketa bikfala ston long aes ya, an hemi kilim dae olketa sipsip an olketa nanigot blong olketa long laetning.

Eksodas 9:25

Olketa ston long aes ya i gohed fo foldaon evri ples long Ijip, an olketa gohed fo kilim dae olketa pipol hu i stap aotsaet an olketa animol tu i dae. Samting ya hemi barava spoelem evri kaikai long gaden, an hemi brekem olketa tri tu.

Eksodas 9:6

Long neks de, Yawe hemi duim nao olsem wea hemi bin promisim. Evri animol blong pipol blong Ijip i dae, bat no eni animol blong pipol blong Israel i dae.

Esikiel 33:5

Hemi olsem bikos hemi herem trampet ya fo wonem olketa, bat hemi no tinghevi nomoa long hem. Sapos hemi bin lisin long woning long trampet ya an ranawe, hemi save sevem nomoa laef blong hem, bat hemi no duim.

Habakuk 3:2

Lod Yawe. Mi herem finis nius abaotem olketa samting wea yu bin duim. So, mi barava tinghae long yu. Plis yu duim moa distaem olketa semkaen samting wea yu bin duim bifoa. Nomata yu kros long mifala, plis yu sore kam nomoa long mifala.