Eksodas 5:17 - Pijin Bible

¹⁷ Bat king hemi tok olsem, “!Yufala les pipol! !Yufala les nomoa fo waka ya! Dastawe nao yufala kam askem mi olsem, ‘Plis yu letem mifala fo go mekem sakrifaes long Yawe.’

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Bat king hemi tok olsem, “!Yufala les pipol! !Yufala les nomoa fo waka ya! Dastawe nao yufala kam askem mi olsem, ‘Plis yu letem mifala fo go mekem sakrifaes long Yawe.’

Eksodas 5:17 Iomraidhean Croise

Eksodas 5:16

Olketa man blong yu i no givim moa drae gras long mifala, bat olketa gohed fo fosim mifala fo mekem brik. An olketa gohed fo wipim mifala, bat hemi rong blong olketa man blong yu ya.”

Eksodas 5:18

!Yufala gobaek fo waka! Bae mifala no save givim drae gras long yufala, bat yufala mas mekem sem namba brik olsem wea yufala bin gohed fo mekem bifoa.”

Eksodas 5:8

An yufala mas talemgud long olketa, wea olketa mas mekem sem namba long brik olsem wea olketa bin gohed fo mekem bifoa. !Olketa mas no sot long namba blong brik! !Olketa pipol ya i les tumas! Dastawe nao olketa gohed fo kraeaot long mi olsem, ‘Plis yu letem mifala fo go mekem sakrifaes long God blong mifala.’

Matiu 26:8

Bat taem olketa disaepol i lukim diswan, olketa kros tumas an olketa sei, “?Ei, waswe nao hemi spoelem oel ya?

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 6:27

Yufala mas no wakahad fo diskaen kaikai wea hemi save nogud kuiktaem nomoa, bat yufala mas wakahad fo diskaen kaikai wea hemi save givim yufala tru laef wea hemi no save finis. Mi San Blong Man, bae mi givim diskaen kaikai long yufala, bikos God Dadi blong yumi hemi somaot finis dat hemi laekem mi.”