Eksodas 4:4 - Pijin Bible

⁴ Bat Yawe hemi tok olsem long hem, “No, yu no ranawe, yu holemap long tel blong hem.” An taem Mosis hemi bendaon an holemap snek ya long tel blong hem, snek ya hemi sens gobaek long wokingstik moa.

Pijin Deuterocanon

⁴ Bat Yawe hemi tok olsem long hem, “No, yu no ranawe, yu holemap long tel blong hem.” An taem Mosis hemi bendaon an holemap snek ya long tel blong hem, snek ya hemi sens gobaek long wokingstik moa.

Eksodas 4:4 Iomraidhean Croise

2 Kings 6:7

An hemi tok olsem long man ya, “Yu tekem.” So hemi bendaon go an tekem aks ya.

Sams 91:13

Bae yu save step nomoa long olketa wael animol an olketa poesen snek. Ya, nomata olsem no eni nogud samting save spoelem yu.

Eksodas 4:3

Nao Yawe hemi tok moa long hem olsem, “Oraet, yu torowem godaon long graon.” So Mosis hemi torowem godaon wokingstik ya long graon, an seknomoa stik ya hemi sens go long snek nao, an Mosis hemi ranawe from hem.

Eksodas 4:5

Yawe hemi tok olsem long hem, “Sapos yu duim disfala samting long ae blong olketa, bae olketa biliv wea mi Yawe nao mi kam long yu. An olketa mas save dat mi nao God blong olketa grani blong yufala, God blong Ebraham, an Aesak, an Jekob.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 16:18

An nomata olketa holem poesen snek o dringim olketa poesen samting, bae olketa no save dae nomoa long hem. An bae olketa putum han blong olketa antap long olketa sikman, an bae olketa save gudbaek moa.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 10:19

Yufala lisin gud fastaem. Mi givim paoa long yufala finis, mekem yufala save step antap long olketa poesen snek an antap long olketa skopion. An mi givim yufala paoa wea hemi barava winim moa paoa blong Seitan. An bae no enisamting hemi save spoelem yufala.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 2:5

Nao mami blong Jisas hemi tok olsem long olketa pipol wea olketa waka long marit ya, “Enisamting wea hemi talem long yufala fo duim, yufala mas duim.”