Eksodas 4:3 - Pijin Bible

³ Nao Yawe hemi tok moa long hem olsem, “Oraet, yu torowem godaon long graon.” So Mosis hemi torowem godaon wokingstik ya long graon, an seknomoa stik ya hemi sens go long snek nao, an Mosis hemi ranawe from hem.

Pijin Deuterocanon

³ Nao Yawe hemi tok moa long hem olsem, “Oraet, yu torowem godaon long graon.” So Mosis hemi torowem godaon wokingstik ya long graon, an seknomoa stik ya hemi sens go long snek nao, an Mosis hemi ranawe from hem.

Eksodas 4:3 Iomraidhean Croise

Eksodas 4:17

An tekem wokingstik blong yu ya an yusim fo mekem olketa mirakol.”

Eksodas 4:4

Bat Yawe hemi tok olsem long hem, “No, yu no ranawe, yu holemap long tel blong hem.” An taem Mosis hemi bendaon an holemap snek ya long tel blong hem, snek ya hemi sens gobaek long wokingstik moa.

Eksodas 7:9

“Mosis, sapos king hemi talem yutufala fo mekem wanfala mirakol, oraet, yu talem Eron fo hemi torowe godaon wokingstik blong hem long graon frant long king, nao bae stik ya hemi kamap snek.”

Emos 5:19

Long datfala De, bae hemi olsem wea wanfala man hemi ranawe from wanfala laeon, an taem hemi gohed fo ran go, hemi mitim narafala bikfala wael animol moa long frant long hem. O hemi olsem taem wea wanfala man hemi kambaek long haos blong hem, an hemi putum han blong hem go nomoa long wol bat wanfala poesen snek hemi baetem hem nao.