Eksodas 4:25 - Pijin Bible

^25-26 Bat waef blong hem Sipora hemi tekem wanfala sap ston, an hemi mekem kate long boe ya, an hemi tekem lelebet skin ya an tasim go long lek blong boe. Nao hemi tok olsem long hem, “Disfala blad bae hemi gadem yu, mekem yu sef.” An bikos boe ya hemi kate finis nao, Yawe hemi no kilim hem dae.

Pijin Deuterocanon

^25-26 Bat waef blong hem Sipora hemi tekem wanfala sap ston, an hemi mekem kate long boe ya, an hemi tekem lelebet skin ya an tasim go long lek blong boe. Nao hemi tok olsem long hem, “Disfala blad bae hemi gadem yu, mekem yu sef.” An bikos boe ya hemi kate finis nao, Yawe hemi no kilim hem dae.

Eksodas 4:25 Iomraidhean Croise

Jenesis 17:14

Eni man wea hemi no kate, bae mi no luksave long hem olsem wanfala long olketa man blong mi, bikos hemi no kipim saet blong hem long spesol agrimen ya wea mi bin mekem finis wetem yufala.”

2 Samuel 16:7

Hemi gohed fo tokspoelem Deved olsem, “!Yu giraot! !Yu man fo kil! !Yu ravis man ya!

Eksodas 18:2

Bifoa kam, Mosis hemi bin sendem waef blong hem Sipora wetem tufala san blong hem fo go stap wetem dadi inlo blong hem Jetro. Fas pikinini ya, Mosis hemi kolem hem Gesom, bikos Mosis hemi tok olsem, “Disfala ples hemi no ples blong mi. Mi wanfala strensa nomoa ya.”

Eksodas 2:21

So hemi kam, an hemi agri fo stap long datfala ples wetem olketa. Bihaen, Jetro hemi givim dota blong hem, Sipora, long Mosis fo maritim hem.