Eksodas 39:30 - Pijin Bible

³⁰ Olketa tekem wanfala smol pis long nambawan gol, an wakem wanfala medol long hem. Olketa hamarem flat gudfala, an katem toktok olsem antap long hem, “Mektambu fo Yawe.”

Pijin Deuterocanon

³⁰ Olketa tekem wanfala smol pis long nambawan gol, an wakem wanfala medol long hem. Olketa hamarem flat gudfala, an katem toktok olsem antap long hem, “Mektambu fo Yawe.”

Eksodas 39:30 Iomraidhean Croise

Eksodas 26:36

“Yu mas wakem wanfala bikfala kaleko moa long barava nambawan waet kaleko, an yu mas somap olketa piksa long hem, long blu koton, an papol koton, an red koton. Disfala bikfala kaleko nao hemi fo satem frant blong haostent ya.

Eksodas 39:29

Olketa wakem olketa spesol strap fo olketa tu long nambawan waet kaleko, an olketa somap tu olketa piksa long olketa long blu koton an papol koton, an red koton. Evrisamting ya, olketa mekem barava olsem wea Yawe bin talem long Mosis.

Eksodas 39:31

An olketa tekem wanfala pis blu rop an fasenem medol ya long hem fo hangem long frant blong spesol hat wea hae prist hemi werem. Evrisamting ya, olketa mekem barava olsem wea Yawe bin talem long Mosis.

Sekaraea 14:20

Long datfala de, olketa bel wea i hang long olketa strap blong olketa hos, bae olketa raetem disfala toktok long olketa olsem, ?Mektambu fo Yawe.? An olketa sospen wea i stap insaet long Tambuhaos, bae i kamap tambu, barava olsem olketa tambu besin wea i stap kolsap long olta.

1 Korin 1:30

God nao hemi mekem yufala fo kamap joen wetem Jisas Kraes. An long Kraes nao hemi mekem yumi fo kamap barava waes, an fo kamap stret long ae blong hem seleva, an fo kamap olketa spesol pipol blong hem. Bikos Kraes nao hemi peimaot yumi from olketa sin blong yumi.

2 Korin 5:21

Kraes hemi no garem eni sin. Bat fo helpem yumi, God hemi mekem Kraes nao fo karim sin blong yumi. Long wei ya nao, hemi mekem yumi hu i stap joen wetem Kraes fo kamap stret olsem God.

Taetas 2:14

Jisas Kraes hemi letem hem seleva fo dae fo sensim yumi an peimaot yumi evriwan from evri sin blong yumi. Hemi mekem laef blong yumi barava klin, mekem yumi kamap pipol blong hem an barava wande duim evri gud samting.

Hibrus 1:3

Hem nao hemi somaot saen blong bikfala paoa blong God. Hemi barava olsem God nao, an hemi holem skae an wol ya strong wetem toktok blong hem, wea hemi garem bikfala paoa. Taem hemi tekemaot sin blong olketa pipol finis, hemi go sidaon long heven long raetsaet blong God hu hemi garem evri paoa.

Hibrus 7:26

Jisas nao hemi Haeprist hu hemi barava fit fo helpem yumi. Bikos Jisas hemi holi, wea hemi no garem eni sin an wei blong hem hemi stret olowe nomoa. An God hemi putum hem hae antap long heven wea hemi stap deferen from olketa pipol hu i garem sin.

Revelesin 5:10

Yu bin mekem olketa fo kamap wan pipol wea yu King ovarem, an yu bin mekem olketa fo kamap prist fo mekhae long God blong yumi. An bae olketa nao gohed fo rul ovarem olketa pipol long wol.”