Eksodas 30:4 - Pijin Bible

⁴ An yu mas wakem fofala ring long gol, an yu mas hangem tufala long wanfala saet blong hem, an nara tufala long narafala saet. Putum fofala ring ya andanit long strap wea hemi goraon long olta. Olketa ring ya i fo holem tufala stik fo karim olta ya.

Pijin Deuterocanon

⁴ An yu mas wakem fofala ring long gol, an yu mas hangem tufala long wanfala saet blong hem, an nara tufala long narafala saet. Putum fofala ring ya andanit long strap wea hemi goraon long olta. Olketa ring ya i fo holem tufala stik fo karim olta ya.

Eksodas 30:4 Iomraidhean Croise

Eksodas 25:12

Bae yu mas wakem fofala ring long gol, an yu mas hangem fofala ring ya long olketa fofala lek blong boks ya, tufala long wanfala saet, an nara tufala long narafala saet.

Eksodas 25:14

Den yu mas pusum go tufala stik ya insaet long olketa ring long tufala saet blong boks fo karim long hem.

Eksodas 25:27

Olketa ring ya i fo holem tufala stik wea yu mas yusim fo karim tebol ya, an olketa mas stap kolsap long disfala smolfala reil. An yu mas wakem tufala longfala stik fo karim tebol ya long timba blong akesia tri, an kavaremap long gol.

Eksodas 26:29

Yu mas kavarem olketa timba frem long gol. An yu mas putum olketa ring long gol long olketa frem fo holem olketa longfala pis timba ya. An yu mas kavarem olketa longfala pis timba long gol tu.

Eksodas 27:4

Yu mas wakem wanfala bikfala netwaea basket long bras. Yu mas putum go netwaea basket ya andanit long wanfala reil wea hemi antap, mekem basket ya hemi go daon insaet long olta ya fo kasem hafwe long daon. An yu mas wakem tu fofala ring long bras fo joen go long fofala kona blong netwaea basket ya.

Eksodas 27:7

Nao taem yu laek fo karim, yu mas pusum go tufala stik ya insaet long olketa ring long tufala saet blong olta ya fo karim.

Eksodas 30:3

Yu mas yusim nambawan gol fo kavarem antap long olta, an fofala saet blong hem, an fofala hon blong hem. An yu mas wakem wanfala strap long gol fo goraonem hem fo dekoretem.

Eksodas 30:5

Yu mas wakem tufala stik long timba blong akesia tri, an yu mas kavarem tufala stik ya long gol.