Eksodas 26:32 - Pijin Bible

³² An yu mas wakem fofala pos long timba blong akesia tri, an yu mas kavarem olketa pos ya long gol. An yu mas wakem fofala spesol botom fo olketa ya long silva, an olketa mas barava fitim gudfala olketa pos ya. Yu mas wakem tu olketa huk long gol, fo putum antap long olketa pos ya fo hangem bikfala kaleko ya long olketa.

Pijin Deuterocanon

³² An yu mas wakem fofala pos long timba blong akesia tri, an yu mas kavarem olketa pos ya long gol. An yu mas wakem fofala spesol botom fo olketa ya long silva, an olketa mas barava fitim gudfala olketa pos ya. Yu mas wakem tu olketa huk long gol, fo putum antap long olketa pos ya fo hangem bikfala kaleko ya long olketa.

Eksodas 26:32 Iomraidhean Croise

Esta 1:6

Olketa mekem ples ya fo luk spesol tumas long olketa blu kaleko wetem olketa waet kaleko, wea i garem gudfala papol rop long hem. Olketa taemapem olketa rop ya long olketa silva ring wea i stap long samfala bikfala pos wea olketa wakem long barava spesol ston. An olketa tekemaot kam tu olketa longfala sea wea i stap insaet long haos, wea olketa wakem long silva an gol, an putum long ples ya. Olketa bin wakem floa blong hem long olketa barava spesol ston, wea samfala i waet, an samfala i red, an samfala i blu, an samfala i garem olketa narafala kaen kala wea hemi saen fogud.

Eksodas 25:5

skin blong man sipsip wea olketa mekem red, skin blong jiukong, timba blong akesia tri,

Eksodas 26:31

“An yu mas somap wanfala bikfala kaleko moa. Man hu hemi save duim, hemi mas tekem nambawan waet kaleko, an blu koton, an papol koton, an red koton, den hemi mas somap olketa piksa blong olketa enjel long bikfala kaleko ya.

Eksodas 26:33

Yu mas hangem bikfala kaleko ya long olketa gol huk, mekem hemi divaedem bikfala rum insaet long haostent ya long tufala haf. Disfala rum long saet kam long frant, hemi ‘Tambu Rum’, an rum ya long saet go, hemi ‘Barava Tambu Rum’. An disfala Tambu Boks long Spesol Agrimen blong mi, wea tufala flat ston ya i stap long hem, yu mas putum insaet long Barava Tambu Rum.

Eksodas 26:37

An yu mas wakem faefala pos moa long timba blong akesia tri, an kavarem olketa long gol. An yu mas wakem faefala spesol botom long bras fo olketa pos. Yu mas wakem tu olketa huk long gol fo olketa pos ya. Hem nao bae yu hangem disfala bikfala kaleko long olketa.”

Eksodas 36:38

Olketa wakem faefala pos, an olketa putum olketa huk antap long olketa fo hangem disfala bikfala kaleko ya. An olketa kavaremap olketa pos ya wetem olketa strap blong olketa long gol, an olketa wakem tu faefala spesol botom long bras fo olketa pos ya.