Eksodas 26:29 - Pijin Bible

²⁹ Yu mas kavarem olketa timba frem long gol. An yu mas putum olketa ring long gol long olketa frem fo holem olketa longfala pis timba ya. An yu mas kavarem olketa longfala pis timba long gol tu.

Pijin Deuterocanon

²⁹ Yu mas kavarem olketa timba frem long gol. An yu mas putum olketa ring long gol long olketa frem fo holem olketa longfala pis timba ya. An yu mas kavarem olketa longfala pis timba long gol tu.

Eksodas 26:29 Iomraidhean Croise

1 Kings 6:20

Longfala blong Barava Tambu Rum hemi kasem naen mita, an waed blong hem hemi kasem naen mita, an hae blong hem hemi kasem naen mita. Long evri ples insaet long rum ya, olketa yusim nambawan gol fo kavarem olketa timba blong hem. An jes aotsaet long rum ya, disfala olta wea olketa wakem long timba blong sida, olketa kavarem tu long nambawan gol.

1 Kings 6:22

Long evri ples insaet long Tambuhaos, olketa yusim gol fo kavarem olketa timba. An olketa yusim gol fo kavarem olta blong Barava Tambu Rum tu.

Eksodas 25:27

Olketa ring ya i fo holem tufala stik wea yu mas yusim fo karim tebol ya, an olketa mas stap kolsap long disfala smolfala reil. An yu mas wakem tufala longfala stik fo karim tebol ya long timba blong akesia tri, an kavaremap long gol.

Eksodas 26:28

Nao olketa longfala pis timba midol long olketa frem, i mas stat long wanfala en blong wol go-go kasem narafala en fo holemstrong wol ya.

Eksodas 26:30

Hem nao wei wea yu mas stanemap haostent ya, barava falom disfala plan wea mi gohed fo talemaot long yu, antap long disfala maonten.