“Taem olketa pipol ya i kam long Sabat de fo salem kaikai an olketa narafala samting long mifala, o long narafala de blong yu wea hemi tambu, bae mifala no maket nao. “Oltaem, long evri mekseven yia, bae mifala no wakem eni gaden, bat letem graon ya hemi res, an bae mifala mas finisim olketa kaon wea pipol i mekem long mifala.
Eksodas 23:11 - Pijin Bible11 Bat long mekseven yia, bae yufala mas letem olketa graon ya i res, an yufala mas no tekemaot olketa kaikai wea i grou moa long hem. Letem olketa puaman i tekem wanem hemi grou kam bihaen fo olketa kaikaim, an olketa wael animol save kaikaim olketa kaikai wea olketa puaman i lusim bihaen. An yufala mas duim semsamting long olketa plantesin grep blong yufala, an olketa oliv tri blong yufala. Faic an caibideilPijin Deuterocanon11 Bat long mekseven yia, bae yufala mas letem olketa graon ya i res, an yufala mas no tekemaot olketa kaikai wea i grou moa long hem. Letem olketa puaman i tekem wanem hemi grou kam bihaen fo olketa kaikaim, an olketa wael animol save kaikaim olketa kaikai wea olketa puaman i lusim bihaen. An yufala mas duim semsamting long olketa plantesin grep blong yufala, an olketa oliv tri blong yufala. Faic an caibideil |
Eksodas 23:11
11 Iomraidhean Croise
Olketa kaikai blong meksiks yia, bae yufala save kaikaim go kasem en long mekeit yia. An long mekeit yia bae yufala save plantem moa olketa niufala kaikai long gaden blong yufala. An bae yufala gohed fo kaikaim yet olketa kaikai ya, go kasem meknaen yia wea bae yufala save tekemaot kaikai long olketa gaden blong yufala.”
Sanasan