Eksodas 21:23 - Pijin Bible

²³ Bat sapos man ya hemi mekem narafala samting fo kasem woman ya, bae panis blong man ya i mas falom nao mak long watkaen kil wea woman ya hemi garem. Sapos woman ya hemi dae, man ya hemi mas dae tu.

Pijin Deuterocanon

²³ Bat sapos man ya hemi mekem narafala samting fo kasem woman ya, bae panis blong man ya i mas falom nao mak long watkaen kil wea woman ya hemi garem. Sapos woman ya hemi dae, man ya hemi mas dae tu.

Eksodas 21:23 Iomraidhean Croise

Levitikas 24:19

Sapos eniwan hemi mekem narafala man fo garekil, yufala mas go mekem hem tu fo garekil.

Levitikas 24:20

Sapos eniwan hemi brekem bon blong narafala man, yufala mas go brekem bon blong hem tu. Sapos eniwan hemi spoelem ae blong narafala man, yufala mas go spoelem ae blong hem tu. Sapos eniwan hemi faetem narafala man an hemi brekem wanfala tit blong hem, yufala mas go brekem wanfala tit blong hem tu. Nomata watkaen samting eniwan hemi duim fo mekem narafala man fo garekil, yufala mas duim semsamting long datfala man fo mekem hemi garem semkaen kil tu.

Nambas 35:31

“Sapos eniwan hemi kilim dae narafala man, yufala mas kilim hem dae. An yufala no save tekem eni seleni fo peimaot laef blong hem mekem hem gofri.

Diutronomi 19:21

“Yufala mas no sore long eniwan hu hemi laea long kot fo spoelem narafala man. Kaen panis hemi laekem narafala man fo garem, yufala mas panisim hem long semkaen wei. “Sapos panis ya hemi dae blong man, den man hu hemi laea mas dae. Sapos panis ya hemi fo spoelem ae blong man, den yufala mas spoelem ae blong man hu hemi laea. Sapos panis ya hemi fo brekem tit blong man, den yufala mas brekem tit blong man hu hemi laea. Sapos panis ya hemi fo spoelem han blong man, den yufala mas spoelem han blong man hu hemi laea. An sapos panis ya hemi fo spoelem lek blong man, den yufala mas spoelem lek blong man hu hemi laea.”