Eksodas 21:17 - Pijin Bible

¹⁷ “Eniwan hu hemi barava tokspoelem mami o dadi blong hem, yufala mas kilim hem dae.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ “Eniwan hu hemi barava tokspoelem mami o dadi blong hem, yufala mas kilim hem dae.

Eksodas 21:17 Iomraidhean Croise

Provebs 20:20

Man hu hemi tokspoelem dadi o mami blong hem, bae hemi dae, an go long ples i barava tudak.

Diutronomi 27:16

“Trabol bae kasem eniwan hu hemi no tinghae long dadi an mami blong hem, Yawe bae hemi givim panis long hem.’ “An olketa pipol mas ansa olsem, ‘!Hem tru ya!’

Provebs 30:11

Samfala man tokspoelem dadi an mami blong olketa.

Provebs 30:17

Sapos man luknogud long dadi blong hem, an les fo herem mami blong hem, bae olketa igol i kaikaim ae blong hem an olketa narafala bed kaikaim bodi blong hem.

Eksodas 21:18

“Sapos tufala man i faet, nao wanfala hemi sutim narawan long ston, o hitim hem nogud long han blong hem, bat narawan ya hemi no dae, bae yufala no save panisim man ya. Sapos narawan ya hemi garekil an hemi gohed fo leidaon nomoa long bed, nao bihaen taem hemi save stanap an wakabaot go long wokingstik blong hem, disfala man hu hemi kilim hem mas peim faen long narawan ya, bikos hemi lusim taem blong hem. An man ya hu hemi kilim hem mas lukaftarem hem go-go kasem taem wea hemi kamap oraet moa.

Eksodas 20:12

“Yufala mas tinghae long dadi an mami blong yufala, mekem yufala save laef fo longtaem long lan wea bae mi Yawe, God blong yufala, mi givim long yufala.

Diutronomi 21:18

Mosis hemi gohed fo tok olsem, “Maet wanfala man hemi garem wanfala san wea hemi bikhed, an wea hemi save agensim dadi an mami blong hem. An hemi no save obeim tufala, nomata tufala panisim hem.

Diutronomi 21:21

So olketa man blong taon ya i mas sutim hem long ston go-go hemi dae. Long wei olsem yufala save aotem disfala ravis wei from yufala. Nao taem yufala duim olsem, olketa pipol blong Israel bae i herem nius, an bae olketa fraet.”