Eksodas 2:19 - Pijin Bible

¹⁹ Olketa tok olsem, “Wanfala man blong Ijip hemi kam an helpem mifala. Hemi stopem samfala man hu i lukaftarem sipsip blong olketa fo no raosim mifala. Man ya hemi kasem wata fo mifala, an hemi fulumapem wata fo olketa animol blong yumi ya.”

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Olketa tok olsem, “Wanfala man blong Ijip hemi kam an helpem mifala. Hemi stopem samfala man hu i lukaftarem sipsip blong olketa fo no raosim mifala. Man ya hemi kasem wata fo mifala, an hemi fulumapem wata fo olketa animol blong yumi ya.”

Eksodas 2:19 Iomraidhean Croise

Jenesis 29:10

An taem Jekob hemi lukim gele ya blong angkol blong hem, wetem olketa sipsip ya, hemi stanap go long wel, an hemi rolemaot bikfala ston ya seleva nomoa, nao hemi givim wata long olketa sipsip ya.

Jenesis 50:11

Nao taem olketa pipol blong Kenan i lukim dat olketa pipol ya i gohed fo krae tumas olsem, olketa tok olsem, “Man, olketa pipol blong Ijip ya i gohed fo krae tumas fo olo ya.” Nao ples ya wea bifoa olketa bin kolem Atad olketa kolem moa nao long Abelmisraem wea hemi minim “Sore blong olketa pipol long Ijip.”

Eksodas 2:18

Taem olketa gele ya i gobaek long dadi blong olketa, hemi askem olketa olsem, “?Waswe nao yufala kambaek kuiktaem tumas tude?”

Eksodas 2:20

Nao dadi blong olketa hemi askem olketa olsem, “?Bat wea nao man ya? ?Waswe nao yufala no kolem hem kam fo kaikai wetem yumi? !Yufala kolem hem kam!”