Eksodas 16:21 - Pijin Bible

²¹ So evri moning, olketa evriwan i gohed fo pikimap olketa kaikai ya olsem wea olketa laekem, an taem wea san hemi kamap hot, olketa kaikai wea i stap yet long graon i gohed fo ranaot an lus.

Pijin Deuterocanon

²¹ So evri moning, olketa evriwan i gohed fo pikimap olketa kaikai ya olsem wea olketa laekem, an taem wea san hemi kamap hot, olketa kaikai wea i stap yet long graon i gohed fo ranaot an lus.

Eksodas 16:21 Iomraidhean Croise

Eksodas 16:20

Bat samfala long olketa i no lisin nomoa long toktok ya, an kipim nomoa samfala long kaikai ya fo neks de. Bat long neks moning, hemi garem staka wom long hem, an hemi barava smel nogud tumas. So Mosis hemi kros tumas long olketa.

Eksodas 16:22

Long meksiks de blong wik, olketa pipol i pikimap kaikai wea hemi naf fo tufala de, wea hemi fitim tufala smolfala basket fo evri man. Nao olketa lida i kam an ripotem samting ya long Mosis,

Eklesiastes 12:1

Taem yu yang yet, yu mas tingim God hu hemi mekem yu. Yu mas tingim hem bifoa taem blong olketa trabol hemi kam kasem yu. Long taem ya, bae yu tok olsem, “Mi nating hapi nao long laef ya.”

Eklesiastes 9:10

Yumi mas barava wakahad gudfala long evrisamting wea yumi duim. Taem yumi go long ples blong man dae, bae yumi no waka, o tingting, o garem save, o garem waes.

Matiu 6:33

Bat fas samting yufala mas duim, yufala mas aftarem kingdom blong God, an yufala mas tingim tu fo duim wanem hemi laekem. Sapos olsem, God nao bae hemi givim kam olketa narasamting ya long yufala.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 12:35

Jisas hemi ansarem olketa olsem, “Fo lelebet taem nomoa, bae laet hemi stap wetem yufala. So yufala mas wakabaot nao taem laet ya hemi stap yet wetem yufala, nogud tudak hemi kam kasem yufala. Eniwan hu hemi wakabaot long tudak hemi no save long ples wea hemi go-go long hem ya.

2 Korin 6:2

Bikos God hemi tok olsem, “Long taem wea mi bin makem fo sevem yu, bae mi sore long yu an mi helpem yu long krae blong yu.” !Yufala herem! Distaem nao hemi taem fo God hemi sore long yufala, an tude nao hemi de fo God hemi sevem yufala.