Eksodas 16:16 - Pijin Bible

¹⁶ Yawe hemi talem dat yufala evriwan mas pikimap naf fo yufala kaikaim, wea hemi olsem wanfala smolfala basket fo evri man long famili blong yufala.”

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Yawe hemi talem dat yufala evriwan mas pikimap naf fo yufala kaikaim, wea hemi olsem wanfala smolfala basket fo evri man long famili blong yufala.”

Eksodas 16:16 Iomraidhean Croise

Eksodas 16:17

So olketa pipol i go an duim nao wanem Mosis bin talem. Samfala long olketa i pikimap plande, an samfala long olketa i pikimap lelebet nomoa.

Eksodas 16:18

Long wei olsem, olketa faendemaot wea taem olketa fulumap wanfala smolfala basket fo evri man, evriwan hemi garem naf kaikai fo olketa kaikaim nao.

Eksodas 16:36

(Wanfala efa hemi garem tenfala smolfala basket long hem.)