Eksodas 15:23 - Pijin Bible

²³ Nao olketa kasem wanfala ples wea i garem wata, bat olketa no save dringim wata ya, bikos hemi saoa. Dastawe olketa kolem ples ya Mara, wea hemi minim “saoa”.

Pijin Deuterocanon

²³ Nao olketa kasem wanfala ples wea i garem wata, bat olketa no save dringim wata ya, bikos hemi saoa. Dastawe olketa kolem ples ya Mara, wea hemi minim “saoa”.

Eksodas 15:23 Iomraidhean Croise

Nambas 33:8

Afta olketa lusim Pihahirot long Migdol, olketa krosim Red Si an go insaet long drae eria. Olketa wakabaot fo trifala de, an olketa stap kam long Mara.

Stori abaotem Rut 1:20

Bat hemi tok olsem, “Mi Neomi nao ya, bat yufala no kolem mi moa long ‘Neomi’ wea hemi minim ‘Hapi’. Hemi moabeta fo yufala kolem mi ‘Mara’ wea hemi minim ‘Sore’. Bikos Yawe hu hemi garem evri paoa, hemi mekem mi sore fogud.