Eksodas 14:9 - Pijin Bible

⁹ Hem wetem ami blong hem, an evri hos blong olketa wetem evri kaat fo faet blong olketa, an evri draeva blong olketa kaat ya, olketa aftarem olketa pipol blong Israel, go-go olketa kam kasem ples ya wea olketa bin putumap haostent blong olketa long saet si, kolsap long tufala ples long Pihahirot an Baal-Sefon.

Pijin Deuterocanon

⁹ Hem wetem ami blong hem, an evri hos blong olketa wetem evri kaat fo faet blong olketa, an evri draeva blong olketa kaat ya, olketa aftarem olketa pipol blong Israel, go-go olketa kam kasem ples ya wea olketa bin putumap haostent blong olketa long saet si, kolsap long tufala ples long Pihahirot an Baal-Sefon.

Eksodas 14:9 Iomraidhean Croise

Eksodas 13:18

So God hemi lidim olketa goraon long narafala rod wea i gotru long drae eria fo go long Red Si. An taem olketa go, olketa redi olowe fo faet.

Eksodas 14:2

“Talem olketa pipol fo tane gobaek long ples ya olketa kolem Pihahirot, long midol long ples long Migdol an Red Si, an putumap haostent blong olketa long saet si, kolsap long ples ya olketa kolem Baal-Sefon.

Eksodas 15:9

“Enemi blong mifala i tok olsem, ‘!Bae mi aftarem olketa! !Bae mi kasholem olketa! Bae mi kilim olketa dae long naef fo faet, an bae mi barava winim olketa. Bae mi divaedem evrisamting blong olketa ya long olketa pipol blong mi, an bae mi kipim olsem wea mi laekem.’

Nambas 33:7

Afta olketa lusim Etam, olketa tane gobaek long Pihahirot, an long dea nao olketa stap kam kolsap long Migdol, long ist saet blong Baal-Sefon.

Josua 24:6

An taem mi tekem yufala aot wetem olketa olo grani blong yufala, olketa man blong Ijip i tekem olketa kaat fo faet wea olketa hos nao i pulum, wetem olketa soldia wea i raedem olketa hos, an olketa ronem yufala. An taem yufala kasem Red Si,