Eksodas 1:1 - Pijin Bible

¹ Jekob, wea narafala nem blong hem nao Israel, an olketa san blong hem i bin go long Ijip wetem olketa famili blong olketa. Hem nao nem blong olketa san blong Israel:

Pijin Deuterocanon

¹ Jekob, wea narafala nem blong hem nao Israel, an olketa san blong hem i bin go long Ijip wetem olketa famili blong olketa. Hem nao nem blong olketa san blong Israel:

Eksodas 1:1 Iomraidhean Croise

Jenesis 29:31

Nao taem Yawe hemi lukim dat Jekob hemi lavem Resel tumas winim Lea, hemi mekem wea Lea hemi save babule, bat Resel hemi no save babule.

Jenesis 35:18

Bat Resel hemi kolsap dae nao, so hemi kolem pikinini ya Benoni, wea hemi minim “Pikinini wea mi trabol long hem”. An taem hemi givim nem long pikinini ya finis, hemi dae nao. Bat bihaen, Jekob hemi kolem hem Benjamin wea hemi minim “Pikinini wea bae hemi garem gudfala laef.”

Jenesis 46:27

Jekob wetem ful namba blong olketa pikinini blong hem ya wea olketa go an stap long Ijip, wetem Josef an tufala pikinini blong hem ya wea i bon long ples ya, olketa evriwan i kasem seventi.

Eksodas 1:2

Ruben, Simion, Livae, Jiuda,

Eksodas 28:10

Stat long fasbon go kasem lasbon, yu mas katem nem blong siksfala san long wanfala ston, an olketa nem blong nara siksfala san long narafala ston.

Esikiel 48:1

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Hem ya nao olketa traeb blong Israel, an olketa lan wea bae hemi blong olketa, stat long baondri long lan ya long not saet. Baondri ya long not hemi stat long Mediterenian Si an hemi ran go falom rod long taon long Hetlon, an hemi go kasem ples ya wea rod hemi gotru long olketa maonten long Hamat. Hemi ran go long taon long Hasarenon long ist saet, an hemi falom baondri long lan blong taon long Damaskas, an baondri long lan blong taon long Hamat. Olketa traeb ya evriwan bae i garem lan blong olketa, stat long baondri long lan ya long ist saet go-go kasem Mediterenian Si long west saet. Olketa lan blong olketa wea hemi stat long not an go long saot hemi olsem: Faswan, hemi lan blong traeb blong Dan. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Asa. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Naftali. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Manase. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Efrem. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Ruben. An nekswan, hemi lan blong traeb blong Jiuda.