Eklesiastes 1:7 - Pijin Bible

⁷ Oltaem evri riva i ran godaon insaet long solwata, bat solwata hemi nating fulap nomoa winim mak blong hem. Oltaem, wata hemi gobaek moa long ples wea hemi kamaot long hem bifoa, an hemi falom moa sem rod blong hem godaon long solwata.

Pijin Deuterocanon

⁷ Oltaem evri riva i ran godaon insaet long solwata, bat solwata hemi nating fulap nomoa winim mak blong hem. Oltaem, wata hemi gobaek moa long ples wea hemi kamaot long hem bifoa, an hemi falom moa sem rod blong hem godaon long solwata.

Eklesiastes 1:7 Iomraidhean Croise

Eklesiastes 1:6

Win hemi blou go long saot, an hemi blou go long not. Hemi goraon olsem nomoa, go-go hemi kambaek moa falom sem rod wea hemi kamap long hem.

Eklesiastes 1:8

Evrisamting ya hemi gohed olowe olsem nao. Oltaem, yumi lukim olketa samting ya an yumi herem olketa samting ya, bat yumi nating save talem hemi naf nao.