Eklesiastes 1:6 - Pijin Bible

⁶ Win hemi blou go long saot, an hemi blou go long not. Hemi goraon olsem nomoa, go-go hemi kambaek moa falom sem rod wea hemi kamap long hem.

Pijin Deuterocanon

⁶ Win hemi blou go long saot, an hemi blou go long not. Hemi goraon olsem nomoa, go-go hemi kambaek moa falom sem rod wea hemi kamap long hem.

Eklesiastes 1:6 Iomraidhean Croise

Stori abaotem Job 37:17

Taem hot win long saot hemi blou kam, bae yu filhot an filnogud tumas long olketa kaleko wea yu werem.

Stori abaotem Job 37:9

Oltaem komburu hemi kamaot from ples blong hem, an kol win hemi blou kam bikfala tu.

Sams 107:25

Taem hemi tok, strongfala win hemi stat fo blou nao, an hemi mekem si fo hemi raf fogud.

Sams 107:29

Hemi stopem strong win ya, an hemi mekem si ya fo kuaet moa.

Eklesiastes 1:7

Oltaem evri riva i ran godaon insaet long solwata, bat solwata hemi nating fulap nomoa winim mak blong hem. Oltaem, wata hemi gobaek moa long ples wea hemi kamaot long hem bifoa, an hemi falom moa sem rod blong hem godaon long solwata.

Eklesiastes 11:5

Yu nating save hao nao pikinini hemi laef insaet long bele blong mami blong hem. Long sem wei tu, yu nating save long waka blong God hu hemi mekem evrisamting.

Jona 1:4

Bat Yawe hemi mekem bikfala win fo blou kam, wea hemi mekem si fo barava raf tumas an sip ya hemi kolsap redi fo brek nao.

Matiu 7:24

Jisas hemi sei moa, “Eniwan hu hemi herem toktok blong mi an hemi duim wanem mi talem, hemi olsem wanfala man hu hemi garem gudfala tingting. Taem hemi wakem haos blong hem, hemi mekem faondesin wea hemi stanap strong antap long bikfala ston insaet long graon.

Matiu 7:27

So taem ren hemi ka-kamdaon an bikfala wata hemi ran kam an win hemi go-gohed fo blou strong go long haos ya, haos ya hemi foldaon an hemi brek finis nao.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 3:8

Win hemi fri fo blou go long eni ples wea hemi laekem. Taem win hemi blou, yu save herem kam bat yu no save wea nao hemi kam o wea nao hemi go. An hemi olsem tu wetem eni man taem hemi bon moa long Holi Spirit.”