Eklesiastes 1:4 - Pijin Bible

⁴ Evriwan i bon kam long disfala wol, an bihaen olketa dae nomoa. Bat oltaem, disfala wol hemi stap semsem nomoa.

Pijin Deuterocanon

⁴ Evriwan i bon kam long disfala wol, an bihaen olketa dae nomoa. Bat oltaem, disfala wol hemi stap semsem nomoa.

Eklesiastes 1:4 Iomraidhean Croise

Jenesis 47:9

An hemi tok olsem, “Mi ya, mi 130 yia nomoa ya, an oltaem long laef blong mi, mi gohed fo muv from wanfala ples an go long narafala ples. Laef blong mi hemi no olsem laef blong olketa grani blong mi bifoa, wea olketa stap longtaem, an olketa go long evri ples. Laef blong mi hemi sotfala nomoa, an oltaem mi gohed fo faendem hadtaem.”

Sams 104:5

Yu bin mekem strong faondesin blong disfala wol, an bae hemi no save muv.

Sams 125:1

Olketa pipol hu i trastem Yawe, olketa i olsem maonten long Saeon wea olketa enemi no save spoelem olketa long faet.

Eklesiastes 6:12

Laef blong man long disfala wol hemi sot tumas, an hemi no fitim tingting blong yumi. ?Hu nao hemi save luksave long nambawan wei fo falom long laef wea hemi olsem sado nomoa? ?An hu nao hemi save talem man abaotem olketa samting wea bae i kamap bihaen long taem wea hemi dae finis?

Sekaraea 1:5

Olketa grani blong yufala, olketa dae finis. An olketa profet ya, distaem no eniwan long olketa hemi stap laef.

Matiu 24:35

Skae wetem disfala wol bae tufala finis nomoa, bat toktok blong mi bae hemi nating save finis.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 20:32

An bihaen, wido woman ya hemi dae tu.