Daniel 8:5 - Pijin Bible

⁵ Taem mi gohed fo tingting abaotem mining blong samting ya, mi luk go nao mi lukim dat wanfala man nanigot hemi kamaot long saet long west an hemi resis kam, bat lek blong hem hemi no tasim nomoa graon. Hemi garem nomoa wanfala bikfala hon wea hemi stap long midol long tufala ae blong hem.

Pijin Deuterocanon

⁵ Taem mi gohed fo tingting abaotem mining blong samting ya, mi luk go nao mi lukim dat wanfala man nanigot hemi kamaot long saet long west an hemi resis kam, bat lek blong hem hemi no tasim nomoa graon. Hemi garem nomoa wanfala bikfala hon wea hemi stap long midol long tufala ae blong hem.

Daniel 8:5 Iomraidhean Croise

Daniel 11:3

Bihaen, wanfala strongman bae hemi kamap king. Bae hemi rul ovarem plande kantri, an bae hemi duim evrisamting wea hemi laekem.

Daniel 2:32

Hed blong kaving ya, olketa wakem long barava nambawan gol, an sest blong hem wetem tufala han blong hem olketa wakem long silva. An stat long bele blong hem godaon kasem ni, olketa wakem long bras.

Daniel 2:39

An sest blong kaving ya, hem nao narafala kingdom bae hemi kamap bihaen long yu, bat rul blong hem bae hemi nating gud nomoa olsem rul blong yu. An haf blong kaving ya wea hemi bras, hem nao mektri kingdom wea bae hemi rul bihaen long yu. Hem tu bae hemi rul ovarem evri pipol long wol, bihaen long mektu kingdom ya. Bat rul blong hem tu hemi no olsem yu.

Daniel 7:6

Taem mi gohed fo lukluk yet, mektri animol hemi kamaot moa. Hemi olsem lepad, wanfala animol olsem bikfala wael puskat, bat hemi garem fofala wing long baeksaet blong hem wea i olsem wing blong bed. Animol ya hemi garem fofala hed, an hemi garem paoa fo rul.

Daniel 8:21

An man nanigot ya, hem nao king long kantri blong Gris, wea bae hemi rul bihaen. An disfala bikfala hon ya wea hemi stanap long midol long tufala ae blong hem, hem nao fas king blong Gris.

Daniel 8:6

Hemi ran stret kam long man sipsip ya fo torowem hem godaon long graon.

Daniel 8:8

Nao nanigot ya hemi kamap bikhed moa, an hemi kamap strong fogud, bat taem hemi barava strong tumas olsem, seknomoa bikfala hon blong hem ya hemi brek nao. Fofala bikfala hon nao i grou kamap moa long ples blong hem. An fofala hon ya evriwan i poen go long olketa deferen saet.