Daniel 3:21 - Pijin Bible

²¹ So, olketa taemapem trifala ya wetem olketa kaleko blong olketa wea olketa werem, an olketa torowem trifala go insaet long bikfala boks wea faea hemi laet bikfala insaet.

Pijin Deuterocanon

²¹ So, olketa taemapem trifala ya wetem olketa kaleko blong olketa wea olketa werem, an olketa torowem trifala go insaet long bikfala boks wea faea hemi laet bikfala insaet.

Daniel 3:21 Iomraidhean Croise

Jenesis 39:20

So hemi sendem olketa man blong hem fo go holem Josef, an torowe hem long prisin. Hem nao sem prisin ya wea oltaem king hemi gohed fo putum olketa prisin man blong hem insaet. Nomata Josef hemi stap long prisin,

Jeremaea 29:22

Taem yufala blong Jiuda hu i stap distaem long Babilonia laek fo mekem trabol kasem wanfala man, bae yufala save yusim nem blong tufala ya olsem, ‘Yawe bae hemi mekem yu fo kamap olsem Sedekaea an Ehab, wea king blong Babilonia hemi bonem tufala long faea.’

Daniel 3:20

An hemi talem olketa strongfala soldia blong hem fo taemapem trifala ya, an torowem go insaet long bikfala boks wea faea hemi laet bikfala insaet.

Daniel 3:27

Olketa minista, an olketa fas sekretri, an olketa gavna blong olketa provins, an evri narafala advaesa blong king i hipap kam raonem trifala. Olketa lukim dat nomata hea blong trifala, an olketa kaleko blong trifala hemi nating bone nomoa, an trifala nating smel nomoa long smok blong faea.

Daniel 3:6

Bat eniwan hu hemi no baodaon fo wosipim, bae mifala torowem hem go insaet long bikfala boks wea faea hemi laet bikfala insaet.”

Matiu 13:42

an bae olketa torowem olketa go insaet long barava hot faea. Long ples nao bae olketa go-gohed fo krae nomoa an sore bikfala.