Daniel 11:26 - Pijin Bible

²⁶ Bat olketa advaesa blong king long Ijip hu i kolsap moa long hem, bae i laea long hem an spoelem hem, mekem hemi no save win long faet. Ami blong Siria bae hemi finisim ami ya blong hem, an kilim dae plande long olketa soldia blong hem.

Pijin Deuterocanon

²⁶ Bat olketa advaesa blong king long Ijip hu i kolsap moa long hem, bae i laea long hem an spoelem hem, mekem hemi no save win long faet. Ami blong Siria bae hemi finisim ami ya blong hem, an kilim dae plande long olketa soldia blong hem.

Daniel 11:26 Iomraidhean Croise

2 Kings 8:14

Den Hasael hemi gobaek long masta blong hem. An King Ben-Hadad hemi askem hem olsem, “?Wanem nao Elaesa hemi talem?” An Hasael hemi tok olsem, “Hemi sei yu no wari, bae yu gudbaek moa.”

Sams 41:9

Nomata nambawan fren blong mi wea mi trastem tumas, hu oltaem save kaikai wetem mi, hemi agensim mi nao.

Daniel 11:10

Olketa san blong king long Siria bae i kolem olketa soldia blong olketa fo kam tugeta an redim olketa seleva fo faet. Wanfala long olketa san ya wetem ami blong hem bae i kam olsem wanfala bikfala flad, an olketa faet agensim wanfala strongfala sefples blong olketa enemi fo haed long hem.

Daniel 11:22

Bae hemi kilim dae evri pipol hu i agensim hem. Nomata hae prist blong God, hemi kilim dae tu.

Daniel 11:40

Kolsap long en long datfala taem, king blong Ijip bae hemi go fo faet agensim king blong Siria. Bat king ya blong Siria bae hemi faet baek strongfala olsem wanfala saekloun. An bae hemi yusim olketa kaat fo faet, an olketa hos, an olketa sip fo faet. Bae hemi faet agensim plande kantri, an bae hemi tekova long olketa ples ya, olsem wata wea hemi flad bikfala an hemi kavaremap evri ples.

Matiu 26:23

So hemi sei moa, “Man hu hemi tekem kaikai long plet tugeta wetem mi, hem nomoa bae hemi givim mi go long han blong olketa enemi blong mi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 14:20

So hemi sei moa, “Man ya hemi wanfala long yufala olketa tuelfala disaepol hu hemi tekem kaikai long plet tugeta wetem mi.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 13:18

“I no evriwan long yufala nao mi tokabaotem, bikos mi savegud long yufala wea mi siusim finis ya. Bat disfala toktok blong Buktambu hemi mas kamtru, wea hemi sei, ‘Man hu hemi kaikai wetem mi, hemi spoelem mi moa.’