Daniel 11:20 - Pijin Bible

²⁰ Bat wanfala king bae hemi sensim hem, hu bae hemi sendem wanfala bikman blong hem fo fosim olketa pipol fo peim bikfala taks, mekem kingdom blong hem save kamap ris moa. Bat king ya bae hemi no stap fo longtaem. Olketa enemi bae i kilim hem dae, bat i no long faet.

Pijin Deuterocanon

²⁰ Bat wanfala king bae hemi sensim hem, hu bae hemi sendem wanfala bikman blong hem fo fosim olketa pipol fo peim bikfala taks, mekem kingdom blong hem save kamap ris moa. Bat king ya bae hemi no stap fo longtaem. Olketa enemi bae i kilim hem dae, bat i no long faet.

Daniel 11:20 Iomraidhean Croise

2 Kings 23:35

Nao King Jehoeakim hemi fosim olketa pipol blong Jiuda fo peim taks long hem, mekem hemi garem seleni fo peim long King Neko blong Ijip. Olketa pipol i peim taks olsem hemi talem long olketa.

Provebs 30:33

Yu gagem krim blong milk, bata bae kam. Yu hitim nous blong man, blad bae kam. Yu mekem man kros, trabol bae kam.

Aesaea 60:17

“Fastaem yufala gohed fo yusim bras fo wakem olketa samting, bat bae mi givim gol long yufala fo yusim. Fastaem yufala gohed fo yusim aean an stik, bat bae mi givim silva an bras long yufala. Fastaem yufala gohed fo yusim ston, bat bae mi givim aean long yufala. Fastaem olketa bikman blong yufala i mekem yufala safa, bat bae mi mekem olketa fo rul long stretfala wei an long piis.

Daniel 11:21

Man ya hemi gohed fo tok olsem long mi: Narafala king moa long Siria bae hemi kamap wea hemi barava nogud tumas, an hemi no garem raet tu fo kamap king. Bat bae hemi yusim olketa ravis trik blong hem, an bae hemi kamap king long taem wea no eniwan hemi save.

Daniel 11:7

No longtaem bihaen, wanfala man long laen blong woman ya bae hemi kamap king. Man ya bae hemi faet agensim ami blong king long Siria, an hemi go insaet long strongfala sefples blong olketa fo haed, an bae hemi winim olketa.

Habakuk 1:1

Hem ya profesi wea Yawe hemi talemaot long Profet Habakuk.