Aposol 21:1 - Pijin Bible

¹ Nao mifala lusim olketa an sel go stret long aelan long Kous. An long neks de, mifala go long aelan long Rodes, an bihaen, mifala go moa long taon long Patara.

Pijin Deuterocanon

¹ Nao mifala lusim olketa an sel go stret long aelan long Kous. An long neks de, mifala go long aelan long Rodes, an bihaen, mifala go moa long taon long Patara.

Aposol 21:1 Iomraidhean Croise

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 5:4

Taem Jisas hemi toktok finis long olketa pipol nomoa, hemi tok olsem moa long Saemon, “Yu tekem bot ya go long dipwata, an yufala torowe godaon olketa net, mekem yufala save kasem samfala fis.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 8:22

Nao long wanfala taem, Jisas hemi go insaet long wanfala bot wetem olketa disaepol blong hem an hemi sei, “Yumi katkros go long narasaet long leik ya.” So olketa sel go nao,

Aposol 27:2

Mifala go long wanfala sip wea hemi kam long Adramitiam, an hemi redi fo sel go long olketa ples long provins long Esia. So mifala sel go nao. An Aristakas blong Tesalonaeka long Masedonia hemi go wetem mifala.

Aposol 27:4

Nao mifala lusim Saedon, an from mifala agensim win tumas, mifala sel go long narasaet long aelan long Saepras wea win hemi no blou strong tumas long hem.

1 Tesalonaeka 2:17

Olketa Kristin fren, taem olketa pipol i fosim mifala fo goaot from yufala, no longtaem mifala barava laekem tumas fo lukim yufala moa. Hemi tru ya, bodi blong mifala nomoa hemi lusim yufala, bat tingting blong mifala hemi stap wetem yufala yet. Mifala tingim yufala tumas an mifala laek fo lukim yufala moa.