Aposol 11:11 - Pijin Bible

¹¹ Long semtaem nomoa, trifala man olketa kam stanap long haos wea mi stap long hem. Wanfala man long Sisaria nao hemi bin sendem olketa fo kam long mi.

Pijin Deuterocanon

¹¹ Long semtaem nomoa, trifala man olketa kam stanap long haos wea mi stap long hem. Wanfala man long Sisaria nao hemi bin sendem olketa fo kam long mi.

Aposol 11:11 Iomraidhean Croise

Eksodas 4:14

From diswan nao, Yawe hemi kros long Mosis, an hemi tok long hem olsem, “Oraet. Brata blong yu ya Eron, hu hemi long traeb blong Livae tu, hemi gudfala man fo toktok, an bae hemi helpem yu. Distaem, hemi ka-kam nao fo mitim yu, an bae hemi hapi tumas fo lukim yu.

Eksodas 4:27

Long semtaem ya, Yawe hemi tok olsem long Eron, “Eron. Yu go mitim Mosis long drae eria.” Taem Eron hemi go, hemi mitim Mosis long tambu maonten long Saenae, an hemi gritim hem nao.

Matiu 16:13

Taem Jisas hemi kasem eria kolsap long taon long Sisaria Filipae, hemi askem olketa disaepol olsem, “?Waswe, olketa pipol tingse hu nao mi San Blong Man?”

Aposol 11:10

Trifala taem nao samting ya hemi hapen, an bihaen evrisamting ya, hemi goap moa long skae.

Aposol 8:40

Seknomoa, Filip hemi kasem taon long Asotas. So hemi go-goraon long evri taon long eria ya an hemi gohed fo talemaot disfala Gudnius, go-go hemi kasem biktaon long Sisaria.