Aesaea 19:15 - Pijin Bible

¹⁵ An no eniwan save duim enisamting fo helpem Ijip. Nomata olketa hu i impoten long Ijip olsem hed an olketa hu i no impoten olsem tel. Nomata olketa hu i haeap olsem brans blong pam tri, o olketa hu i lou olsem gras long saet wata, no eniwan nao save duim enisamting.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ An no eniwan save duim enisamting fo helpem Ijip. Nomata olketa hu i impoten long Ijip olsem hed an olketa hu i no impoten olsem tel. Nomata olketa hu i haeap olsem brans blong pam tri, o olketa hu i lou olsem gras long saet wata, no eniwan nao save duim enisamting.

Aesaea 19:15 Iomraidhean Croise

Sams 128:2

Sapos yu gohed fo duim olsem, bae waka blong yu hemi save helpem yu, an bae yu garem gudfala laef an yu hapi olowe.

Provebs 14:23

Wakahad an bae yu garem gud samting, tok nating an bae yu garem nating.

Aesaea 9:13

Bat nomata olsem, olketa les nomoa fo kambaek moa long hem. Ya, olketa nating falom nomoa wei blong Yawe hu hemi garem evri paoa.

Habakuk 3:17

Nomata sapos yumi stap long taem blong trabol, olsem wea olketa fig tri no garem frut fo kaikaim, an olketa grep tri no garem frut fo mekem waen, an olketa oliv tri no garem frut fo mekem oel, an olketa gaden no garem kaikai, an olketa sipsip an buluka i dae evriwan,

Hagae 1:11

Mi mekem evri ples long kantri blong yufala fo kamap drae tumas. So olketa ples antap long maonten, an olketa ples fo wakem gaden, an olketa plantesin blong grep, an olketa plantesin blong olketa oliv tri, olketa evriwan i kamap drae fogud. Trabol ya hemi kasem olketa pipol an olketa animol, an hemi kasem tu evri waka blong yufala.?