3 Jon 1:3 - Pijin Bible

³ Mi barava hapi fogud taem samfala Kristin fren i kam fo lukim mi an olketa talemaot dat yu holestrong long disfala tru toktok an yu falom hem olowe.

Pijin Deuterocanon

³ Mi barava hapi fogud taem samfala Kristin fren i kam fo lukim mi an olketa talemaot dat yu holestrong long disfala tru toktok an yu falom hem olowe.

3 Jon 1:3 Iomraidhean Croise

Sams 119:11

Mi mas tingim olketa tru toktok blong yu olowe, mekem mi no save sin agensim yu.

Aposol 1:15

Bihaen samfala de i gopas finis, kolsap 120 long olketa hu i biliv, olketa hipap tugeta. Nao Pita hemi stanap an hemi tok olsem,

1 Korin 13:6

Lav hemi save mekem man fo no hapi long olketa ravis samting, bat hemi save mekem man fo hapi wetem wanem hemi tru.

Galesia 6:10

Dastawe nao, long evri taem wea samting hemi kamap, yumi mas duim olketa gudfala samting long evri pipol. An bikfala samting nao hemi fo duim diswan long olketa pipol hu i stap insaet long famili blong God.

Filipae 1:4

An mi hapi tumas evritaem mi prea fo yufala evriwan.

2 Jon 1:2

Ya, mifala lavem yufala bikos disfala tru toktok hemi stap long yumi evriwan an bae hemi stap wetem yumi olowe.

2 Jon 1:4

Mi hapi fogud taem mi herem dat samfala long olketa pikinini blong yu i gohed fo falom tru toktok, olsem wea God Dadi blong yumi hemi bin talem yumi fo duim.

3 Jon 1:10

So taem mi kam fo lukim yu, bae mi talemaot olketa ravis samting wea hemi save duim, olsem olketa ravis samting wea hemi talem agensim mifala. An narasamting moa, hemi nating laek fo lukaftarem olketa Kristin fren taem olketa kasem sios ya. An sapos olketa narawan i wande helpem olketa ya, Daeotrefis hemi stopem olketa fo no duim diswan an hemi raosim olketa from sios ya tu.

3 Jon 1:2

Gudfala fren blong mi, mi save finis dat Kristin laef blong yu hemi gohed gudfala olowe. An mi prea fo yu mekem evri narasamting hemi gohed gud an mekem no eni siknis hemi kasem yu.

3 Jon 1:4

Taem mi herem dat olketa pikinini blong mi i gohed fo falom tru toktok, mi barava hapi tumas. No enisamting moa save mekem mi hapi winim diswan.

3 Jon 1:5

Gudfala fren blong mi, hemi gud tumas wea yu barava gohed olowe fo helpem olketa Kristin fren hu i kam long yufala, nomata yu no savegud long olketa.