2 Samuel 9:11 - Pijin Bible

¹¹ Den Siba hemi ansa olsem, “King, bae mi duim evrisamting wea yu talem.” Nao Mefiboset hemi gohed fo kaikai wetem king olowe, olsem wea hemi barava pikinini blong hem nomoa.

Pijin Deuterocanon

¹¹ Den Siba hemi ansa olsem, “King, bae mi duim evrisamting wea yu talem.” Nao Mefiboset hemi gohed fo kaikai wetem king olowe, olsem wea hemi barava pikinini blong hem nomoa.

2 Samuel 9:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:15

An olketa tok olsem, “King, masta blong mifala, mifala redi nomoa fo duim evrisamting wea yu talem.”

2 Samuel 19:17

An 1,000 man blong Benjamin i kam wetem hem. An Siba tu, wakaman blong King Sol, hemi hariap kam wetem fiftin pikinini blong hem an tuenti wakaman blong hem. Olketa nao i kasem riva ya fastaem, taem king hemi no kam yet.

2 Samuel 19:24

Nao Mefiboset, grani blong King Sol, hemi nating wasim lek blong hem, an hemi nating katem biad blong hem, an hemi nating wasim olketa kaleko blong hem, stat long taem wea King Deved hemi goaot from Jerusalem, go kasem taem wea king hemi kambaek. An hem tu hemi kamdaon fo mitim king.

2 Samuel 19:26

Hemi ansa olsem, “King, masta blong mi, yu save nomoa dat lek blong mi hemi nogud. Mi talem wakaman blong mi fo redim dongki blong mi, mekem mi save raed long hem, an kam wetem yu. Bat hemi laea long mi.

2 Samuel 9:10

An yu wetem olketa pikinini blong yu an olketa wakaman blong yu, yufala mas wakem gaden fo hem, an tekemaot kaikai long gaden fo hem. Long wei olsem, grani blong masta blong yu bae hemi garem evrisamting wea hemi nidim. Bat Mefiboset ya, bae hemi save kaikai wetem mi olowe long tebol blong mi.” (Yu save, Siba hemi garem fiftin pikinini boe, an tuenti wakaman.)

2 Samuel 9:12

Mefiboset hemi garem wanfala smol pikinini boe wea nem blong hem Mika, an evriwan long famili blong Siba i kamap wakaman blong Mefiboset.

2 Samuel 9:13

An tufala lek blong hem i barava nogud, bat hemi stap kam long Jerusalem bikos hemi gohed fo kaikai long tebol blong king olowe.