2 Samuel 6:23 - Pijin Bible

²³ Mikal, disfala dota blong King Sol, hemi nating garem eni pikinini go-go hemi dae.

Pijin Deuterocanon

²³ Mikal, disfala dota blong King Sol, hemi nating garem eni pikinini go-go hemi dae.

2 Samuel 6:23 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:22

An bae mi mekem nem blong mi fo kamap nogud moa. Maet olketa pipol i tingdaonem mi, an maet mi tu mi ting nogud long mi seleva. !Bat olketa haosgele ya wea yu tokabaotem, bae olketa tinghae long mi!”

2 Samuel 7:1

King Deved hemi stap long bikfala haos blong hem, an Yawe hemi helpem hem fo stap kuaet bikos hemi winim finis olketa enemi blong hem.

Aesaea 22:14

Bat Yawe hu hemi garem evri paoa hemi tok olsem long mi, “Bae mi no save fogivim disfala sin blong olketa. Sin ya bae hemi stap olowe go-go olketa dae wetem.” Hem nao toktok blong Lod Yawe.

Aesaea 4:1

Long taem ya, samting olsem sevenfala woman nao save maritim nomoa wanfala man bikos plande man nao i dae finis. An bae olketa woman i tok olsem, “!Plis! Mifala laekem tumas fo yu maritim mifala bikos mifala barava sem tumas wea mifala no garem eni hasban. Bat yu no wari bikos mifala save faendem nomoa kaikai an kaleko fo mifala seleva.”

Hosia 9:11

Nomata yufala garem hae nem from olketa grani bifoa, bat bae yufala lusim. Biknem ya bae hemi ranawe from yufala olsem wanfala bed. Ya, bae yufala no save garem pikinini. An olketa waef blong yufala bae i no save babule.

Matiu 1:25

Bat hemi nating slip wetem Meri go-go hemi bonem pikinini boe blong hem. An Josef hemi kolem pikinini ya Jisas.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 1:25

“Oo, distaem nao God hemi helpem mi. From hemi tingim mi nao, hemi mekem mi fo no filsem moa long ae blong olketa pipol.”

1 Samuel 15:35

An stat long taem ya go kasem taem wea Samuel hemi dae, hemi nating go fo lukim Sol enitaem. Bat oltaem hemi filnogud from king ya, an hemi sore tumas long hem. An Yawe hemi sore tumas bikos hemi bin mekem Sol fo kamap king long Israel.