2 Samuel 3:34 - Pijin Bible

³⁴ Olketa no taengem han an lek blong yu, olsem man fo brekem lo. !Bat yu bin dae olsem man wea olketa ravis man i kilim hem!” Nao olketa pipol i krae moa fo hem.

Pijin Deuterocanon

³⁴ Olketa no taengem han an lek blong yu, olsem man fo brekem lo. !Bat yu bin dae olsem man wea olketa ravis man i kilim hem!” Nao olketa pipol i krae moa fo hem.

2 Samuel 3:34 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:12

Olketa barava sore tumas an krae fo Sol wetem san blong hem Jonatan, an fo ami blong Yawe tu, an fo pipol blong Israel, bikos olketa nao i dae long faet. Olketa krae nogud an no kaikai go kasem ivining.

2 Samuel 3:33

King Deved hemi singim wanfala krae singsing fo Abna. Singsing ya hemi olsem: “!Ooo Abna! ?Waswe nao yu dae olsem man nogud?

2 Samuel 3:35

Long de ya, olketa traehad fo mekem king hemi kaikai. Bat hemi bin mekem wanfala strong promis olsem, “!Bae mi no save kaikaim bred o enisamting moa go-go san hemi godaon! !Letem God hemi panisim mi nogud, sapos mi brekem disfala promis blong mi!”

Stori abaotem Job 24:14

Long tudak, olketa man fo kil i getap nao, an goaot fo kilim dae olketa pua pipol. Ya, olketa wakabaot long naet fo stil.

Esikiel 32:16

“Hem nao olketa samting wea olketa woman blong olketa narafala kantri bae i kraeaot bikfala abaotem Ijip an evri pipol blong hem. Hem nao mesij blong mi Lod Yawe.”

Hosia 6:9

Olsem olketa man fo stil i haed saet long rod, olketa prist tu i haed saet long rod long taon long Sekem, fo kilim dae olketa pipol. Olketa gohed fo duim olketa ravis samting olsem, bat olketa nating sem nomoa long hem.

Jajis 16:21

Olketa blong Filistia i kasholem hem an aotem tufala ae blong hem. Olketa taemapem hem long bikfala sen wea olketa wakem long bras an olketa tekem hem go long Gasa. Long datfala ples olketa putum hem long prisin wea waka blong hem nao fo tanem barava bikfala ston fo krasim wit mekem hem kamap flaoa.