2 Samuel 24:20 - Pijin Bible

²⁰ Taem Arauna hemi lukim king an olketa soldia blong hem i kamap, hemi baodaon frant long king go-go fes blong hem hemi kasem graon.

Pijin Deuterocanon

²⁰ Taem Arauna hemi lukim king an olketa soldia blong hem i kamap, hemi baodaon frant long king go-go fes blong hem hemi kasem graon.

2 Samuel 24:20 Iomraidhean Croise

Jenesis 18:2

Hemi luk go long rod, an hemi lukim trifala man wea olketa gohed fo stanap nomoa long ples ya. Taem hemi lukim trifala ya, hemi stanap, an hemi kuiktaem go fo mitim trifala ya. An taem hemi go kolsap long trifala, hemi baodaon go-go fes blong hem kasem graon,

2 Samuel 1:2

Long mektri de, wanfala yangman hemi kam kasem taon ya. Disfala yangman hemi bin stap kam long ples wea ami blong King Sol i bin stap long hem. An fo somaot dat hemi filnogud tumas, hemi brekem olketa kaleko blong hem, an hemi putum dast long hed blong hem bifoa hemi kam fo lukim Deved. Taem hemi kam kasem Deved, hemi nildaon long graon fo mekhae long hem.

2 Samuel 24:19

So Deved hemi obeim toktok blong Yawe wea Gad hemi bin talem.

2 Samuel 24:21

An hemi askem hem olsem, “?King, masta blong mi, waswe nao yu kam long mi?” An king hemi ansa olsem, “Mi kam fo peimaot ples blong yu fo klinim wit. Bikos mi laek fo wakem wanfala olta long Yawe long hia, fo stopem ravis sik ya.”

2 Samuel 9:8

Nao Mefiboset hemi baodaon moa, an hemi tok olsem, “!King, mi barava nogud olsem wanfala dog wea hemi dae finis! ?Waswe nao yu laek fo kaen long mi?”

Stori abaotem Rut 2:10

Nao Rut hemi baodaon long hem, go-go fes blong hem hemi godaon kasem graon, an hemi tok olsem, “Maewat, mi wanfala strensa nomoa long ples ya, bat yu barava kaen tumas fo luksave long mi.”