2 Samuel 23:12 - Pijin Bible

¹² Bat Sama hemi gohed fo faet strong fo stopem olketa, an hemi kilim dae olketa evriwan. Long datfala de, Yawe hemi mekem hem fo barava winim olketa.

Pijin Deuterocanon

¹² Bat Sama hemi gohed fo faet strong fo stopem olketa, an hemi kilim dae olketa evriwan. Long datfala de, Yawe hemi mekem hem fo barava winim olketa.

2 Samuel 23:12 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:10

bat Eleasa nomoa hemi gohed fo faet strong. Hemi gohed fo kilim dae olketa soldia blong Filistia go-go han blong hem hemi barava taet bat hemi no save lego long naef blong hem fo faet. Long datfala de, Yawe hemi mekem hem fo barava winim olketa. An taem faet hemi finis, olketa soldia blong Israel i kambaek fo tekem olketa gudfala samting blong olketa soldia blong Filistia wea i dae.

1 Kronikols 11:13

Wanfala de hemi stap tugeta wetem Deved long Pas Damim taem olketa soldia blong Filistia i kam tugeta fo faet long wanfala gaden long bali, bat olketa soldia blong Israel i ranawe. Eleasa an Deved nomoa tufala gohed fo faet strong. Tufala gohed fo kilim dae olketa soldia blong Filistia. Long datfala de, Yawe hemi mekem tufala fo barava winim olketa.

Sams 3:8

Paoa fo sevem olketa pipol hemi stap long yu nomoa. Mi laekem yu fo blesim olketa pipol blong yu. (Singsing blong Deved. Hem nao hemi fo singim wetem gita.)

Sams 44:2

Olketa talem dat yu nao yu ronemaot olketa hiden pipol an yu mekem olketa pipol blong yu fo stap long lan blong olketa. Yu spoelem olketa ya, mekem olketa pipol blong yu fo garem plande samting.

Provebs 21:31

Man mekem redi olketa hos fo go faet, bat Yawe nomoa save mekem man win.