2 Samuel 22:38 - Pijin Bible

³⁸ Mi ronem olketa enemi, an mi spoelem olketa. Ya, mi no tane gobaek go kasem taem mi spoelem olketa finis.

Pijin Deuterocanon

³⁸ Mi ronem olketa enemi, an mi spoelem olketa. Ya, mi no tane gobaek go kasem taem mi spoelem olketa finis.

2 Samuel 22:38 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:14

An taem olketa soldia blong Amon i lukim dat olketa soldia blong Aram i gohed fo ranawe, olketa tu i ranawe from Abisae, an olketa go insaet long taon blong olketa moa. Bihaen, Joab hemi no faetem moa ami blong Amon, hemi gobaek long Jerusalem.

2 Samuel 22:39

Mi gohed fo kilim olketa nogud, an olketa no save stanap moa. Mi winim olketa finis, an olketa leidaon olobaot nomoa long frant blong mi.

2 Samuel 7:9

Stat kam bifoa, eni ples wea yu go mi stap wetem yu olowe. Nomata taem yu go long faet, oltaem mi gohed fo winim olketa enemi blong yu. So bae mi mekem yu fo garem biknem, mekem olketa pipol tingim hem olsem nem blong olketa nambawan bikman long wol.

Eksodas 15:9

“Enemi blong mifala i tok olsem, ‘!Bae mi aftarem olketa! !Bae mi kasholem olketa! Bae mi kilim olketa dae long naef fo faet, an bae mi barava winim olketa. Bae mi divaedem evrisamting blong olketa ya long olketa pipol blong mi, an bae mi kipim olsem wea mi laekem.’

Leta wea Pol hemi raetem go long sios long Rom 8:37

Bat yumi no givap long enisamting olsem. !Kraes hu hemi lavem yumi, hemi helpem yumi fo winim olketa samting ya oltaem!