2 Samuel 21:16 - Pijin Bible

¹⁶ Oraet, wanfala jaean blong ami blong Filistia, wea nem blong hem Isbi-Benob, hemi sei bae hemi save kilim dae Deved. Jaean ya, hemi garem wanfala spia wea poen hemi bras, an hevi blong poen ya hemi tri an haf kilo, an hemi garem wanfala niufala naef fo faet tu.

Pijin Deuterocanon

¹⁶ Oraet, wanfala jaean blong ami blong Filistia, wea nem blong hem Isbi-Benob, hemi sei bae hemi save kilim dae Deved. Jaean ya, hemi garem wanfala spia wea poen hemi bras, an hevi blong poen ya hemi tri an haf kilo, an hemi garem wanfala niufala naef fo faet tu.

2 Samuel 21:16 Iomraidhean Croise

Jenesis 14:5

Oraet, long mekfotin yia, King Kedolama wetem trifala narafala king ya wea i fren, olketa soldia blong olketa i kam fo faet long ples ya. Fastaem, olketa kam long ples ya wea olketa kolem Astarot Kenaem, an faet wetem olketa soldia long laen blong Refaem, an winim olketa. An bihaen, olketa kam long ples ya wea olketa kolem Ham, an faet wetem olketa long laen blong Susim, an winim olketa ya tu. Taem olketa kam long vali ya wea olketa kolem Kiriataem, olketa faet wetem olketa long laen blong Emim, an winim olketa ya moa.

2 Samuel 21:18

Bihaen long datfala taem, olketa go moa fo faetem olketa blong Filistia, long Gob. An Sibekae, man blong Husa, hemi kilim dae Saf, wanfala narafala jaean blong Filistia.

2 Samuel 21:20

Nao bihaen moa, olketa go faet long taon long Gat. Long taon ya, wanfala jaean blong olketa hemi stap. Jaean ya hemi garem tuelfala fingga, siksfala long wan han, an siksfala long nara han. An hem garem tu tuelfala fingga long lek blong hem, siksfala long wan lek an siksfala long nara lek.

2 Samuel 21:22

Fofala jaean ya i long laen blong Rafa long Gat, an Deved wetem olketa soldia blong hem i kilim dae olketa evriwan.

2 Samuel 5:18

Olketa soldia blong Filistia i kam long vali long Refaem, an olketa stap kam long dea.

Nambas 13:22

Fastaem olketa go fo lukluk long haf blong lan long saot, an kasem taon long Hebron. Hebron hemi ples blong olketa long laen blong Ahiman, an laen blong Sesae, an laen blong Talmae. Olketa pipol blong Hebron ya i long laen blong Anak. Taon long Hebron hemi barava olfala fogud. Taon long Soan long Ijip hemi wanfala olfala ples, bat Hebron hemi sevenfala yia olfala moa winim Soan.

Nambas 13:28

Bat olketa pipol blong datfala ples i strong tumas, an taon blong olketa bikfala tumas, an i garem bikfala wolston raonem. An mifala lukim olketa long laen blong Anak.

Diutronomi 1:28

?Fo wanem nomoa yumi go long ples ya? Olketa man wea i go fo lukluk long ples ya i kambaek an mekem mifala fraet taem olketa talem dat olketa man long ples ya i strong tumas an barava tolfala winim yumi. An olketa bikfala taon blong olketa i garem wolston wea hemi barava hae fogud. An olketa lukim olketa jaean long laen blong Anak tu.’

Diutronomi 2:10

(Yu save, bifoa kam wanfala laen long olketa strongfala man i stap long Ara, wea olketa kolem laen blong Emim. Olketa ya i barava tolfala, olsem olketa long laen blong Anak.

Diutronomi 2:11

Tufala laen ya, plande pipol nao i kolem olketa olsem Refaem, bat olketa pipol blong Moab i kolem olketa ya Emim.

Diutronomi 2:21

Olketa ya i barava tolfala olsem olketa long laen blong Anak. Fastaem, olketa i barava plande fogud, an olketa i strong tumas, bat Yawe hemi kilim dae olketa evriwan. An laen blong Amon nao ronemaot olketa an tekova long lan ya.

Diutronomi 3:11

Yu save, Paramaon Sif ya, hemi las man long laen blong olketa jaean wea olketa kolem Refaem. An taem hemi dae, olketa wakem kofin blong hem long blakfala ston wea hemi foa mita long, an kolsap tu mita waed. Disfala ston kofin hemi stap yet kam kasem tude long taon long Raba wea hemi taon blong pipol blong Amon.

Diutronomi 9:2

An olketa pipol i barava tolfala, an barava strong tumas, olketa i blong laen blong Anak. Yufala save long olketa lelebet, an yufala herem toktok wea hemi sei no eni man hemi save winim olketa long laen blong Anak.

Josua 11:22

Josua wetem ami blong hem i kilim dae evri jaean wea i stap long olketa ples ya. Tu-tri nomoa i stap long olketa taon long Gasa, an Gat, an Asdod.

Josua 15:14

Nao Kelab hemi ronemaot olketa laen blong Anak from taon ya. Olketa ya nao i from laen blong Sesae, an laen blong Ahiman an laen blong Talmae.

1 Samuel 17:7

An spia blong hem hemi barava bik tumas olsem aean poen blong hem hemi kolsap kasem seven kilo. An hemi garem wanfala soldia wea hemi wakabaot fastaem long hem, hemi holem bikfala sil fo faet blong hem.