2 Samuel 20:18 - Pijin Bible

¹⁸ Den woman ya hemi tok olsem, “Bifoa kam, wanfala olfala toktok hemi sei olsem, ‘Yu go long Abel fo herem gudfala tingting.’ An olketa tingting ya i fit fo stretem eni trabol.

Pijin Deuterocanon

¹⁸ Den woman ya hemi tok olsem, “Bifoa kam, wanfala olfala toktok hemi sei olsem, ‘Yu go long Abel fo herem gudfala tingting.’ An olketa tingting ya i fit fo stretem eni trabol.

2 Samuel 20:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:17

Oraet, Joab hemi go. Woman ya hemi askem hem olsem, “?Yu Joab?” An hemi tok olsem, “Ya.” Woman ya hemi tok olsem, “Plis, yu lisin kam long mi.” An hemi tok olsem, “Yu gohed.”

2 Samuel 20:19

Taon blong mifala, hemi olsem wanfala mami blong Israel. Mifala blong taon ya, mifala laekem piis, an mifala tinghevi long Yawe olowe. ?So waswe nao yu trae fo spoelem taon ya? ?Waswe nao yu laekem spoelem wanem hemi blong Yawe?”