2 Samuel 20:11 - Pijin Bible

¹¹ Wanfala soldia blong Joab hemi stanap long saet blong bodi blong Amasa. Hemi gohed fo singaot olsem, “!Yufala hu i sapotem Joab wetem King Deved, yufala mas falom Joab!”

Pijin Deuterocanon

¹¹ Wanfala soldia blong Joab hemi stanap long saet blong bodi blong Amasa. Hemi gohed fo singaot olsem, “!Yufala hu i sapotem Joab wetem King Deved, yufala mas falom Joab!”

2 Samuel 20:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:12

Amasa hemi leidaon long rod an rol olobaot long blad blong hem long graon. Soldia blong Joab long dea hemi lukim dat evriwan i stanap nomoa long ples ya. So hemi pulum bodi blong Amasa goaot from rod, an hemi kavarem long wanfala kaleko.

2 Samuel 20:13

An taem hemi tekemaot bodi blong Amasa finis from rod, olketa evriwan i gohed falom Joab, fo aftarem Seba, san blong Bikri.

2 Samuel 20:21

Hemi no plan blong mifala. Mifala kam fo wanfala man nomoa, nem blong hem Seba, san blong Bikri. Hemi wanfala man blong olketa hil long Efrem. Hemi gohed fo agensim King Deved. Sapos yufala tekem kam man ya, bae mifala lusim taon blong yufala.” Oraet, woman ya hemi tok olsem, “!Yufala weit long ples ya! Bae mifala torowem go aotsaet hed blong hem long yufala.”

2 Samuel 20:4

Oraet, king hemi tok long Amasa olsem, “Yu go talem olketa soldia blong Jiuda fo kam tugeta. Yu mas tekem olketa kam, an bae yufala mas kam long mi long mektri de.”

2 Kings 9:32

Jehu hemi luk goap, an hemi singaot bikfala olsem, “?Hu nao saetem mi? ?Hu ya?” Nao tu-trifala wakaman long haos blong king i lukaot kam long windo.