2 Samuel 2:28 - Pijin Bible

²⁸ So hemi bloum trampet fo givim saen long olketa man blong hem fo no ronem olketa moa. So olketa stop, an faet ya hemi finis.

Pijin Deuterocanon

²⁸ So hemi bloum trampet fo givim saen long olketa man blong hem fo no ronem olketa moa. So olketa stop, an faet ya hemi finis.

2 Samuel 2:28 Iomraidhean Croise

2 Samuel 18:16

Den Joab hemi bloum trampet fo finisim faet, an olketa soldia blong hem i no ronem moa olketa soldia blong Israel.

2 Samuel 2:27

Joab hemi ansa olsem, “Olsem God hemi laef, mi toktru. Sapos yu no bin toktok, olketa man blong mi i mas ronem olketa wantok blong olketa go kasem delaet.”

2 Samuel 20:22

So hemi go talemaot tingting blong hem long olketa pipol blong taon ya. Den olketa go katemaot hed blong Seba, an karim go antap long wolston, an torowem godaon long Joab. Den, Joab hemi bloum trampet fo givim saen long olketa soldia blong hem fo lusim taon ya an gobaek long king long Jerusalem.

2 Samuel 3:1

Nao pipol wea i saet wetem laen blong King Sol i gohed fo faet long pipol wea i saet wetem King Deved. An faet ya hemi gohed longtaem tumas. Long faet ya, pipol blong King Deved i gohed fo kamap strong moa, an pipol blong laen blong King Sol i wikdaon.

1 Samuel 13:3

Bihaen, Jonatan an olketa soldia wetem hem i go kilim olketa soldia blong Filistia wea i stap long Geba. Nao nius abaotem samting ya hemi goraon long olketa pipol blong Filistia. So King Sol hemi sendem olketa soldia fo go bloum trampet long evri ples long Israel, fo kolem evriwan fo kamap tugeta fo mekem faet.