2 Samuel 2:22 - Pijin Bible

²² Den Abna hemi tok moa olsem long hem, “!Yu no ronem mi moa! !Hemi naf nao! ?Waswe nao yu fosim mi fo kilim yu dae? Sapos mi kilim yu dae, bae mi sem fo lukim brata blong yu Joab.”

Pijin Deuterocanon

²² Den Abna hemi tok moa olsem long hem, “!Yu no ronem mi moa! !Hemi naf nao! ?Waswe nao yu fosim mi fo kilim yu dae? Sapos mi kilim yu dae, bae mi sem fo lukim brata blong yu Joab.”

2 Samuel 2:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:21

An Abna hemi tok olsem, “!Hemi naf nao! !Yu no ronem mi! Hemi moabeta yu ronem wanfala long olketa soldia blong mi. Bae yu save tekemaot olketa wepon wea hemi holem.” Bat Asahel hemi gohed nomoa fo ronem hem.

2 Samuel 3:27

Taem Abna hemi kam kasem ples ya, Joab hemi tekem hem go long geit blong bikfala wolston blong taon. Hemi mekem hemi luk olsem hemi laekem tok kuaet wetem hem seleva. An long ples ya nao, hemi holem naef, an busarem Abna long bele blong hem an kilim hem dae. Hemi duim samting ya bikos Abna hemi bin kilim dae brata blong hem Asahel.

Provebs 29:1

Man hemi gohed fo bikhed nomata olketa tokstrong long hem plande taem, seknomoa, bae hem bagarap, an no enisamting save sevem hem.

Eklesiastes 6:10

Evrisamting wea hemi stap distaem, God nao hemi givim olketa nem long olketa. An yumi save tu abaotem pipol seleva, olsem, yumi no save raoa wetem God hu hemi strong moa winim yumi.

1 Samuel 19:17

Taem king hemi herem nius abaotem samting ya, hemi tok long Mikal olsem, “?Waswe nao yu laea long mi? !Yu letem enemi blong mi fo ranawe!” Bat Mikal hemi ansa olsem, “Hemi talem sapos mi no helpem hem fo hemi ranawe, bae hemi kilim mi dae.”