2 Samuel 2:17 - Pijin Bible

¹⁷ Long datfala de, olketa mekem bikfala faet, an olketa man blong King Deved i winim Abna wetem olketa man blong Israel.

Pijin Deuterocanon

¹⁷ Long datfala de, olketa mekem bikfala faet, an olketa man blong King Deved i winim Abna wetem olketa man blong Israel.

2 Samuel 2:17 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:14

Den Abna hemi tok olsem long Joab, “Mekem samfala yangman blong yufala i faetem samfala yangman blong mifala.” Nao Joab hemi ansa olsem, “Hemi gud nomoa.”

2 Samuel 2:16

Olketa evriwan i holestrong long hed blong olketa narawan. An evriwan i yusim naef blong hem fo busarem olketa narawan. So tuenti-foa man ya evriwan i foldaon an dae. An bihaen, olketa kolem ples ya, “Ples blong Naef fo Faet.”

2 Samuel 3:1

Nao pipol wea i saet wetem laen blong King Sol i gohed fo faet long pipol wea i saet wetem King Deved. An faet ya hemi gohed longtaem tumas. Long faet ya, pipol blong King Deved i gohed fo kamap strong moa, an pipol blong laen blong King Sol i wikdaon.

Provebs 17:14

Stat blong raoa hemi olsem wata hemi lus long smol hol long tangk, stopem bifoa bikfala faet i kamap.