2 Samuel 2:14 - Pijin Bible

¹⁴ Den Abna hemi tok olsem long Joab, “Mekem samfala yangman blong yufala i faetem samfala yangman blong mifala.” Nao Joab hemi ansa olsem, “Hemi gud nomoa.”

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Den Abna hemi tok olsem long Joab, “Mekem samfala yangman blong yufala i faetem samfala yangman blong mifala.” Nao Joab hemi ansa olsem, “Hemi gud nomoa.”

2 Samuel 2:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:15

So tuelfala man blong King Isboset long traeb blong Benjamin i kamaot fo faetem tuelfala man blong King Deved.

2 Samuel 2:16

Olketa evriwan i holestrong long hed blong olketa narawan. An evriwan i yusim naef blong hem fo busarem olketa narawan. So tuenti-foa man ya evriwan i foldaon an dae. An bihaen, olketa kolem ples ya, “Ples blong Naef fo Faet.”

2 Samuel 2:17

Long datfala de, olketa mekem bikfala faet, an olketa man blong King Deved i winim Abna wetem olketa man blong Israel.

2 Kings 14:8

Oraet, hemi sendem samfala man blong hem fo go lukim King Jehoas long Israel, an talem hem olsem, “King Amasaea hemi sei, ‘Yu kam fesim mi long faet.’”

Provebs 10:23

Krangge man, hapi long ravis wei, man garem save, hapi long waes.

Provebs 17:14

Stat blong raoa hemi olsem wata hemi lus long smol hol long tangk, stopem bifoa bikfala faet i kamap.

Provebs 20:18

Lisin long plande advaes taem yu mekem eni plan. Yu laek fo mekem woa, lukaotem gudfala tingting.

Provebs 25:8

Taem yu lukim nogud samting, no hariap fo go long kot fo talemaot. Nogud nara man talemaot dat yu rong, an bae yu sem.