2 Samuel 19:7 - Pijin Bible

⁷ Distaem yu mas go strongim tingting blong olketa soldia blong yu. Mi toktru long ae blong Yawe, sapos yu no go duim distaem, evriwan bae lusim yu bifoa hemi tudak. An trabol wea bae hemi kamap, bae hemi bikfala moa winim eni narafala trabol wea yu bin garem long laef blong yu.”

Pijin Deuterocanon

⁷ Distaem yu mas go strongim tingting blong olketa soldia blong yu. Mi toktru long ae blong Yawe, sapos yu no go duim distaem, evriwan bae lusim yu bifoa hemi tudak. An trabol wea bae hemi kamap, bae hemi bikfala moa winim eni narafala trabol wea yu bin garem long laef blong yu.”

2 Samuel 19:7 Iomraidhean Croise

Jenesis 34:3

An taem hemi lukim dat gele ya hemi wanfala naesbola, hemi barava laekem tumas, so hemi gohed fo suitim hem fo hemi laekem hem.

2 Samuel 19:6

!Bat wea, hemi luk olsem yu lavem olketa hu i heitem yu, an yu agensim olketa hu i lavem yu! Distaem yu mekem klia fogud wea olketa komanda blong yu an olketa soldia blong yu i samting nating nomoa long yu. Hemi luk olsem sapos Absalom hemi laef an mifala evriwan i dae, bae yu hapi nomoa.

Provebs 14:28

Lida blong plande pipol, hemi garem hae nem. Lida blong tu-tri man, hemi samting nating nomoa.

Provebs 19:15

Lesibon hem slip, go-go hanggre nao.

Aesaea 40:1

(Profet) Hem ya toktok blong God blong yumi, “Strongim tingting blong olketa pipol blong mi. Ya, mekem tingting blong olketa fo kamap strong moa.

Hosia 2:14

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Distaem, bae mi tekem disfala woman blong mi gobaek moa long drae eria. An long ples ya nao, bae mi toktok gudfala long hem, mekem hemi ting kambaek moa long mi.