2 Samuel 18:15 - Pijin Bible

¹⁵ An tenfala soldia blong Joab tu i kam hipap raonem Absalom, an olketa kilim hem dae.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ An tenfala soldia blong Joab tu i kam hipap raonem Absalom, an olketa kilim hem dae.

2 Samuel 18:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:10

Long wei wea yu go tekem woman ya, yu spoelem mi. Dastawe oltaem samfala long olketa wea i bon kam long laen blong yu, bae i dae long faet.

2 Samuel 18:14

Den Joab hemi tok olsem, “!Sei! !Mi no westem taem long yu!” So hemi tekem trifala spia blong hem an hemi go spiarem Absalom long sest blong hem taem hemi laef an hang yet long bikfala tri ya.

2 Samuel 18:16

Den Joab hemi bloum trampet fo finisim faet, an olketa soldia blong hem i no ronem moa olketa soldia blong Israel.

2 Samuel 19:11

Olketa toktok ya hemi go kasem king, so hemi sendem mesij go long tufala prist ya Sadok an Abiata, mekem tufala go talem toktok long olketa lida blong Jiuda olsem, “?Waswe nao yufala i las pipol fo helpem mi fo kambaek long haos blong king?

Stori abaotem Job 20:5

ravis pipol i save hapi fo lelebet taem nomoa.

Sams 37:35

Bifoa, mi lukim wanfala nogud man wea hemi bikman an hemi gohed fo spoelem olketa pipol. Hemi barava bikfala olsem wanfala bikfala tri.

Provebs 17:11

Ravis man hemi laekem nomoa fo agensim gavman, so man wea hemi raf tumas bae hemi panisim hem nogud.

Provebs 28:17

Yu no helpem man hu hemi fit fo panis bikos hem bin kilim man dae, bae hemi no save stap kuaet go kasem taem hemi dae.

Eklesiastes 10:8

Man wea hemi digim hol fo mekem trap, bae hemi save foldaon insaet. An man wea hemi brekem wol blong haos, poesen snek wea hemi stap insaet long wol ya, bae hemi save baetem hem.