2 Samuel 17:7 - Pijin Bible

⁷ Den Husae hemi tok olsem, “Olowe Ahitofel hemi save talem gudfala advaes long yumi, bat plan wea hemi talem distaem hemi nogud.

Pijin Deuterocanon

⁷ Den Husae hemi tok olsem, “Olowe Ahitofel hemi save talem gudfala advaes long yumi, bat plan wea hemi talem distaem hemi nogud.

2 Samuel 17:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:31

An taem king hemi herem dat Ahitofel hemi bin joenem olketa hu i gohed fo sapotem Absalom, hemi prea olsem, “!Lod Yawe, plis yu mekem olketa advaes blong Ahitofel i kamap krangge!”

2 Samuel 15:34

Bat yu save barava helpem mi sapos yu gobaek long taon an laea long Absalom olsem, ‘O king, Mi wakaman blong yu nao. Olsem mi bin wakaman blong dadi blong yu, distaem mi save waka fo yu.’ Den long disfala wei yu save mekem olketa toktok blong Ahitofel fo kamap samting nating nomoa.

2 Samuel 16:21

So Ahitofel hemi ansa olsem, “Olketa narafala woman blong dadi blong yu wea hemi letem olketa fo stap an lukaftarem haos blong hem, yu mas go slip wetem olketa. Long wei olsem, bae yu mekem evriwan long Israel save dadi blong yu hemi barava les long yu nao. Den olketa long saet blong yu bae filim olsem wea olketa kamap strong moa.”

2 Samuel 17:6

Taem Husae hemi kam kasem olketa, Absalom hemi talem plan blong Ahitofel long hem, an hemi askem hem olsem, “?Tingting blong yu hemi hao? ?Bae yumi falom plan ya, o nomoa? Sapos nomoa, yu talemaot tingting blong yu.”

Provebs 31:8

“Yu mas toktok fo helpem olketa hu i no save toktok fo olketa seleva. Yu mas sapotem raet blong pipol wea narafala pipol i mekful long olketa.