2 Samuel 17:26 - Pijin Bible

²⁶ Oraet, Absalom wetem olketa soldia blong Israel i putumap olketa haostent blong olketa long eria long Gilead.

Pijin Deuterocanon

²⁶ Oraet, Absalom wetem olketa soldia blong Israel i putumap olketa haostent blong olketa long eria long Gilead.

2 Samuel 17:26 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:25

Absalom hemi bin mekem Amasa fo kamap komanda long ami fo hemi sensim Joab. Amasa ya, hemi san blong Jeta hu hemi blong wanfala traeb blong Israel. Mami blong Amasa hemi Abigeil hu hemi sista blong Seruia, mami blong Joab. Dadi blong woman ya hemi Nahas.

2 Samuel 17:27

Taem Deved hemi kasem Mahanaem, trifala man nao i kam mitim hem long dea. Fas man nao hemi Sobi, san blong Nahas, man blong Raba long Amon. Mektu hemi Makia, san blong Amiel, blong taon long Lo-Deba. Mektri hemi Basilae blong taon long Rogelim long Gilead.

2 Samuel 18:6

Olketa go faetem ami blong Israel long bus long eria blong Efrem.

Diutronomi 3:15

An Mosis hemi tok olsem, “Haf blong eria long Gilead long not, mi givim long traeb blong Makia.

Josua 17:1

Nao olketa givim olketa lan long west saet long Jodan Riva fo olketa long traeb blong Manase hu hemi fasbon san blong Josef. Nem blong fasbon san blong Manase nao Makia, an san blong hem nao Gilead. An Mosis hemi bin givim finis tufala lan ya Gilead an Basan wea hemi long saet long Jodan riva long ist fo olketa long laen blong Gilead bikos olketa nao i barava nambawan soldia.