2 Samuel 17:24 - Pijin Bible

²⁴ Nao King Deved an olketa wetem hem i kasem taon long Mahanaem finis. Long datfala taem Absalom wetem olketa soldia blong Israel i gohed fo go krosim Jodan Riva.

Pijin Deuterocanon

²⁴ Nao King Deved an olketa wetem hem i kasem taon long Mahanaem finis. Long datfala taem Absalom wetem olketa soldia blong Israel i gohed fo go krosim Jodan Riva.

2 Samuel 17:24 Iomraidhean Croise

Jenesis 32:10

Wei blong yu long mi hemi olsem, oltaem yu gohed fo lavem mi tumas, an oltaem yu gohed fo kipim promis blong yu long mi. Bat mi wanfala nogud man nomoa ya, mi wakaman blong yu nomoa, an hemi no stret nomoa fo yu gohed fo duim eni gudfala samting fo mi olsem. Long bifoa, taem mi krosim Jodan Riva ya, mi no garem enisamting, wokingstik nomoa mi holem. Bat distaem mi kambaek, mi garem nao tufala grup blong olketa man wetem olketa narafala samting ya tu.

Jenesis 32:2

An taem hemi lukim olketa, hemi tok olsem, “Ples ya hemi ples wea olketa enjel blong God i gohed fo mekem ples blong olketa long hem.” Nao hemi kolem ples ya “Mahanaem” o “Tufala ples”.

2 Samuel 2:8

Long taem ya, komanda blong ami blong King Sol, Abna hu hemi san blong Na, hemi tekem go Isboset, san blong King Sol. Tufala go akros long narasaet long Jodan Riva long ist, fo go stap long ples long Mahanaem.

Nambawan Singsing 6:13

!Kambaek, yu gele blong Sulam! !Plis kambaek! Mifala laek fo lukluk long yu. ?Waswe nao yufala laek fo lukluk long mi nomoa, taem mi dans midol long tufala grup?

Josua 13:26

An lan ya hemi stat long taon long Hesbon an hemi go moa kasem taon long Rama Mispa an taon long Betonim. An stat kam from taon long Mahanaem, hemi ka-kam kasem spialaen blong ples long Lo-Deba.