2 Samuel 17:19 - Pijin Bible

¹⁹ Waef blong man ya hemi tekem bikfala kava blong wel ya, an kavarem long hem, den hemi putum olketa sid blong wit antap long hem. No eniwan nao hemi save long samting ya.

Pijin Deuterocanon

¹⁹ Waef blong man ya hemi tekem bikfala kava blong wel ya, an kavarem long hem, den hemi putum olketa sid blong wit antap long hem. No eniwan nao hemi save long samting ya.

2 Samuel 17:19 Iomraidhean Croise

Eksodas 1:19

Tufala tok olsem, “O king, bat mifala Hibru woman i deferen from olketa woman blong Ijip. Hemi isi nomoa taem mifala bonem pikinini, an mifala save bonem kuiktaem tu. Dastawe nao, taem wanfala long mitufala i no kasem ples ya yet, pikinini blong hem hemi bon finis nao.”

Eksodas 9:33

Mosis hemi lusim king, an taem hemi kasem aotsaet long taon ya, hemi liftimap han blong hem, an hemi prea long Yawe. Tanda an ren ya hemi finis nao an olketa ston long aes hemi no foldaon moa.