2 Samuel 17:13 - Pijin Bible

¹³ Bat sapos hemi ranawe go insaet long wanfala taon, bae olketa soldia blong yumi mas tekem olketa rop an pulum godaon wolston blong taon ya, mekem evri ston blong wolston i lus long wanfala vali.”

Pijin Deuterocanon

¹³ Bat sapos hemi ranawe go insaet long wanfala taon, bae olketa soldia blong yumi mas tekem olketa rop an pulum godaon wolston blong taon ya, mekem evri ston blong wolston i lus long wanfala vali.”

2 Samuel 17:13 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:14

Den Absalom wetem olketa soldia blong Israel i tok olsem, “Plan blong Husae hemi gudfala winim plan blong Ahitofel.” Olketa ting olsem bikos Yawe hemi garem tingting finis fo spoelem gudfala plan blong Ahitofel an mekem bikfala trabol fo kam kasem Absalom.

Maeka 1:6

From diswan nao, Yawe hemi tok olsem, “Bae mi spoelem finis disfala bikfala taon long Samaria. An bae taon ya hemi luk olsem hip long ravis long open ples, an bae hemi kamap olsem nomoa ples fo plantem grep tri. Olketa ston blong taon ya, bae mi kapsaetem go long vali, an faondesin blong taon ya nomoa bae hemi stap nating long emti ples.

Matiu 24:2

Nao Jisas hemi sei long olketa, “Yufala lukim olketa bikfala haos ya. Mi talem yufala tru samting nao, olketa wol long ston ya bae olketa brekemdaon finis ya, an bae no eni lelebet ston nao hemi save stap long ples wea hemi stap long hem distaem.”